medical chart

Krankenakte

Häufigkeit: 7.012.5 pro Million Wörter

A patient's record of their medical history and treatments.

Die Aufzeichnung der Krankengeschichte und Behandlungen eines Patienten.

Kategorien:

Beispiele (10)

medical chart = Krankenakte (Die Aufzeichnung der Krankengeschichte und Behandlungen eines Patienten.)

  • The doctor carefully reviewed the patient's medical chart before making a diagnosis.Der Arzt überprüfte die Krankenakte des Patienten sorgfältig, bevor er eine Diagnose stellte.
  • Please update Mr. Smith's medical chart with his latest lab results.Bitte aktualisieren Sie die Krankenakte von Herrn Smith mit seinen neuesten Laborergebnissen.
  • A patient's medical chart contains confidential information about their health history.Die Krankenakte eines Patienten enthält vertrauliche Informationen über seine Krankengeschichte.
  • For the insurance claim, we will need a complete copy of your medical chart.Für den Versicherungsanspruch benötigen wir eine vollständige Kopie Ihrer Krankenakte.
  • She requested her medical chart from her previous clinic to be sent to her new doctor.Sie beantragte, dass ihre Krankenakte von ihrer früheren Klinik an ihren neuen Arzt geschickt wird.
  • Every entry in a medical chart must be dated and signed by the healthcare provider.Jeder Eintrag in einer Krankenakte muss vom Gesundheitsdienstleister datiert und unterschrieben werden.
  • The transition to electronic medical charts has improved the efficiency of many hospitals.Der Übergang zu elektronischen Krankenakten hat die Effizienz vieler Krankenhäuser verbessert.
  • The lawyer subpoenaed the medical chart as crucial evidence in the personal injury case.Der Anwalt lud die Krankenakte als entscheidendes Beweismittel im Personenschadensfall vor.
  • Looking back at her childhood medical chart, the doctor noticed a history of recurring infections.Beim Blick auf ihre Krankenakte aus der Kindheit bemerkte der Arzt eine Vorgeschichte wiederkehrender Infektionen.
  • The paramedics provided the emergency room with a summary before the full medical chart was created.Die Sanitäter gaben der Notaufnahme eine Zusammenfassung, bevor die vollständige Krankenakte erstellt wurde.