nice try

Beispiele (10)

• He tried to sneak past, but the guard caught him. "Nice try, though!"Er versuchte, sich vorbeizuschleichen, aber der Wächter erwischte ihn. "Trotzdem ein netter Versuch!"
• The goalkeeper made an incredible dive; it was a nice try to save the penalty.Der Torwart machte einen unglaublichen Hechtsprung; es war ein netter Versuch, den Elfmeter zu halten.
• "You thought you could fool me with that excuse? Nice try!"„Du dachtest, du könntest mich mit dieser Ausrede täuschen? Netter Versuch!“
• Even though they lost, the coach praised their nice try and effort.Obwohl sie verloren, lobte der Trainer ihren netten Versuch und Einsatz.
• That was a nice try at baking a perfect soufflé, but it collapsed a bit.Das war ein netter Versuch, ein perfektes Soufflé zu backen, aber es ist etwas zusammengefallen.
• She gave a nice try at learning the difficult piece on the piano, despite the challenges.Sie unternahm einen netten Versuch, das schwierige Stück auf dem Klavier zu lernen, trotz der Herausforderungen.
• "I appreciate the effort; it was a nice try to solve the complex problem."„Ich schätze die Anstrengung; es war ein netter Versuch, das komplexe Problem zu lösen.“
• His attempt to jump over the high bar was a nice try, even if he didn't clear it.Sein netter Versuch, über die Hochsprungstange zu springen, war lobenswert, auch wenn er sie nicht überwand.
• "You almost caught the ball! Nice try!" the crowd cheered.„Du hättest den Ball fast gefangen! Netter Versuch!“ jubelte die Menge.
• The politician's nice try to avoid the controversial question was unsuccessful.Der nette Versuch des Politikers, die kontroverse Frage zu vermeiden, war erfolglos.