not a peep
keinen Mucks
Häufigkeit: 5.86.3 pro Million Wörter
no sound or complaint at all
überhaupt kein Geräusch oder keine Beschwerde
Kategorien:
Beispiele (10)
not a peep = keinen Mucks (überhaupt kein Geräusch oder keine Beschwerde)
- He didn't dare utter a peep.Er wagte es nicht, einen Mucks von sich zu geben.
- Not a peep of protest was heard from the State Department.Vom Außenministerium war kein Mucks des Protests zu hören.
- The children were so tired they went to bed without a peep.Die Kinder waren so müde, dass sie ohne einen Mucks ins Bett gingen.
- I haven't heard a peep from him since he moved to London.Seit seinem Umzug nach London habe ich keinen Mucks mehr von ihm gehört.
- The baby finally fell asleep and there hasn't been a peep out of her.Das Baby ist endlich eingeschlafen und es kam kein Mucks mehr von ihr.
- The audience stayed silent—not a peep during the entire performance.Das Publikum blieb still – kein Mucks während der gesamten Vorstellung.
- We expected some complaints, but there was not a peep from the neighbors.Wir hatten mit Beschwerden gerechnet, aber von den Nachbarn kam kein Mucks.
- Don't make a peep or you'll wake the baby.Mach keinen Mucks, sonst weckst du das Baby auf.
- The library was so quiet you couldn't hear a peep.In der Bibliothek war es so still, dass man keinen Mucks hören konnte.
- He promised to be quiet and he didn't make a peep all night.Er versprach, leise zu sein, und er gab die ganze Nacht keinen Mucks von sich.