outside a/the framework

Beispiele (10)

• Negotiations were conducted outside the framework of the treaty talks.Die Verhandlungen wurden außerhalb des Rahmens der Vertragsgespräche geführt.
• The NGO operates outside the framework of government regulation.Die NGO agiert außerhalb des Rahmens der staatlichen Regulierung.
• He prefers to work outside the framework of a traditional corporation.Er arbeitet lieber außerhalb des Rahmens eines traditionellen Unternehmens.
• Payments were made outside the framework of the tax system.Die Zahlungen wurden außerhalb des Rahmens des Steuersystems geleistet.
• The committee decided that pilot projects could proceed outside the framework of the existing policy.Der Ausschuss entschied, dass Pilotprojekte außerhalb des Rahmens der bestehenden Richtlinie voranschreiten können.
• Creative communities often thrive outside the framework of formal institutions.Kreative Gemeinschaften gedeihen oft außerhalb des Rahmens formaler Institutionen.
• Her actions fell outside the framework of the agreement she had signed.Ihr Handeln fiel außerhalb des Rahmens der von ihr unterzeichneten Vereinbarung.
• We need a plan for issues that arise outside the framework of the current guidelines.Wir brauchen einen Plan für Probleme, die außerhalb des Rahmens der aktuellen Leitlinien auftreten.
• Startups sometimes innovate outside the framework of established market rules.Start-ups innovieren manchmal außerhalb des Rahmens der etablierten Marktregeln.
• The dispute was resolved outside the framework of the court process.Der Streit wurde außerhalb des Rahmens des Gerichtsverfahrens beigelegt.