overtime ban

Beispiele (20)

• The union has announced an overtime ban starting next Monday in protest of the new pay offer.Die Gewerkschaft hat als Protest gegen das neue Gehaltsangebot ein Überstundenverbot ab nächstem Montag angekündigt.
• The union imposed an overtime ban in protest at the firing of two workers.Die Gewerkschaft verhängte ein Überstundenverbot aus Protest gegen die Entlassung zweier Arbeiter.
• As a cost-saving measure, the company imposed a strict overtime ban across all departments.
• Workers voted for an overtime ban to pressure management.Als Sparmaßnahme verhängte das Unternehmen ein striktes Überstundenverbot in allen Abteilungen.
• Workers are concerned about their income due to the ongoing overtime ban.Die Arbeiter stimmten für ein Überstundenverbot, um Druck auf die Geschäftsleitung auszuüben.
• The company faced significant delays due to the ongoing overtime ban.
• Management is hoping to negotiate an end to the overtime ban by the end of the week.Die Arbeiter sind wegen des andauernden Überstundenverbots um ihr Einkommen besorgt.
• Implementing an overtime ban could impact project deadlines.Das Unternehmen erlitt erhebliche Verzögerungen aufgrund des anhaltenden Überstundenverbots.
• An indefinite overtime ban could seriously affect production schedules.
• Negotiations failed, leading to a strict overtime ban.Die Geschäftsleitung hofft, bis Ende der Woche ein Ende des Überstundenverbots auszuhandeln.
• The temporary overtime ban was implemented to ensure employee well-being and prevent burnout.Die Einführung eines Überstundenverbots könnte die Projektfristen beeinflussen.
• Management tried to circumvent the overtime ban by hiring temporary staff.
• Despite the overtime ban, some employees were still asked to work late.Ein unbefristetes Überstundenverbot könnte die Produktionspläne ernsthaft beeinträchtigen.
• The transport workers announced a 24-hour overtime ban.Die Verhandlungen scheiterten, was zu einem strengen Überstundenverbot führte.
• The effectiveness of the overtime ban as a negotiation tactic is yet to be seen.
• An overtime ban is often a last resort in industrial disputes.Das vorübergehende Überstundenverbot wurde eingeführt, um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu gewährleisten und Burnout vorzubeugen.
• All staff members received an email detailing the new overtime ban.Die Geschäftsleitung versuchte, das Überstundenverbot durch die Einstellung von Zeitarbeitern zu umgehen.
• The government criticized the union's decision to enforce an overtime ban.
• The factory's output has decreased significantly since the overtime ban came into effect.Trotz des Überstundenverbots wurden einige Mitarbeiter gebeten, länger zu arbeiten.
• Despite the overtime ban, some essential services continued to operate.Die Transportarbeiter kündigten ein 24-Stunden-Überstundenverbot an.