passing comment

Beispiele (10)

• This idea deserves more than just a passing comment.Diese Idee verdient mehr als nur eine beiläufige Bemerkung.
• He made a passing comment about the new policy, but didn't elaborate.Er machte eine beiläufige Bemerkung zur neuen Richtlinie, ging aber nicht näher darauf ein.
• I overheard her passing comment to a colleague about the project's deadline.Ich habe ihre beiläufige Bemerkung an einen Kollegen über den Abgabetermin des Projekts mitbekommen.
• Was that a serious suggestion or just a passing comment?War das ein ernst gemeinter Vorschlag oder nur eine beiläufige Bemerkung?
• Don't worry about what he said; it was only a passing comment.Mach dir keine Sorgen über das, was er gesagt hat; es war nur eine beiläufige Bemerkung.
• The inspector made a few passing comments on the cleanliness of the kitchen.Der Inspektor machte ein paar beiläufige Bemerkungen zur Sauberkeit der Küche.
• Although it was just a passing comment, it stuck in my mind all day.Obwohl es nur eine beiläufige Bemerkung war, blieb sie mir den ganzen Tag im Gedächtnis.
• She concluded her speech with a passing comment on the company's future.Sie schloss ihre Rede mit einer beiläufigen Bemerkung zur Zukunft des Unternehmens ab.
• His entire contribution to the meeting was a single, sarcastic passing comment.Sein ganzer Beitrag zum Meeting war eine einzige, sarkastische beiläufige Bemerkung.
• In a passing comment, the author revealed the inspiration for his main character.In einer beiläufigen Bemerkung verriet der Autor die Inspiration für seine Hauptfigur.