point-blank refusal
kategorische Ablehnung
Häufigkeit: 6.53.0 pro Million Wörter
a direct and firm refusal, often considered impolite
eine direkte und entschiedene Ablehnung, die oft als unhöflich gilt
Kategorien:
Beispiele (20)
point-blank refusal = kategorische Ablehnung (eine direkte und entschiedene Ablehnung, die oft als unhöflich gilt)
- His request was met with a point-blank refusal from the manager.Sein Antrag wurde mit einer glatten Ablehnung vom Manager beantwortet.
- The panel issued a point-blank refusal to release the information.Das Gremium erteilte eine glatte Ablehnung, die Informationen freizugeben.
- She gave a point-blank refusal to their offer, leaving no room for negotiation.
- Her request for an extension was met with a point-blank refusal.Sie erteilte eine glatte Ablehnung ihres Angebots und ließ keinen Raum für Verhandlungen.
- The proposal received a point-blank refusal due to budget constraints.Ihr Antrag auf Verlängerung wurde mit einer glatten Ablehnung beantwortet.
- Despite his desperate pleas, he received a point-blank refusal from the bank.
- Despite his pleas, he faced a point-blank refusal from the committee.Der Vorschlag erhielt eine glatte Ablehnung aufgrund von Budgetbeschränkungen.
- The manager gave a point-blank refusal to consider any changes to the policy.Trotz seiner verzweifelten Bitten erhielt er von der Bank eine glatte Ablehnung.
- Expecting a debate, they were surprised by her point-blank refusal to participate.
- I was shocked by her point-blank refusal to help us.Trotz seiner Bitten stieß er auf eine glatte Ablehnung des Komitees.
- The company issued a point-blank refusal regarding the employee's demands.Der Manager erteilte eine glatte Ablehnung, Änderungen an der Richtlinie in Betracht zu ziehen.
- Such a point-blank refusal left no room for negotiation.
- Such a point-blank refusal left him feeling completely rejected and without hope.Ein Streit erwartend, waren sie von ihrer glatten Ablehnung der Teilnahme überrascht.
- He delivered a point-blank refusal when asked to compromise.Ich war schockiert über ihre glatte Ablehnung, uns zu helfen.
- They were shocked by the government's point-blank refusal to consider the new policy.
- The committee's point-blank refusal stalled the entire project.Das Unternehmen erteilte eine glatte Ablehnung bezüglich der Forderungen des Mitarbeiters.
- After a point-blank refusal, she understood that further discussion was futile.Eine solche glatte Ablehnung ließ keinen Raum für Verhandlungen.
- Expect a point-blank refusal if you ask her again.
- The ambassador's appeal ended in a point-blank refusal from the foreign ministry.Eine solch glatte Ablehnung ließ ihn sich völlig abgelehnt und hoffnungslos fühlen.
- His point-blank refusal to apologize complicated matters further.Er erteilte eine glatte Ablehnung, als er um einen Kompromiss gebeten wurde.