pose a difficulty

Beispiele (20)

• The new regulations pose a considerable difficulty for small businesses.Die neuen Vorschriften stellen für kleine Unternehmen eine erhebliche Schwierigkeit dar.
• The complex regulations pose a significant difficulty for small businesses.Die komplexen Vorschriften stellen eine erhebliche Schwierigkeit für kleine Unternehmen dar.
• The language barrier posed a major difficulty during the negotiations.
• Learning a new language can pose a difficulty for many adults.Die Sprachbarriere stellte während der Verhandlungen eine große Schwierigkeit dar.
• The steep terrain will pose a serious difficulty for the construction team.Eine neue Sprache zu lernen kann für viele Erwachsene eine Schwierigkeit darstellen.
• Unexpected budget cuts will pose a serious difficulty for the project.
• This ethical dilemma has posed a great difficulty for the research committee.Das steile Gelände wird für das Bauteam eine ernste Schwierigkeit darstellen.
• His lack of experience might pose a difficulty in this demanding role.Unerwartete Budgetkürzungen werden dem Projekt eine ernsthafte Schwierigkeit bereiten.
• Integrating the legacy system might pose a technical difficulty we haven't anticipated.
• Has the recent change in policy posed any difficulty for your team?Dieses ethische Dilemma hat für den Forschungsausschuss eine große Schwierigkeit dargestellt.
• Adapting to the arid climate could pose a significant difficulty for these plant species.Sein Mangel an Erfahrung könnte in dieser anspruchsvollen Rolle eine Schwierigkeit darstellen.
• The uneven terrain would pose a difficulty for the less experienced hikers.
• Does this new evidence pose a difficulty for the prosecution's case?Die Integration des alten Systems könnte eine technische Schwierigkeit darstellen, die wir nicht erwartet haben.
• We anticipate that integrating the new system will pose some initial difficulty.Hat die jüngste Politikänderung Ihrem Team irgendwelche Schwierigkeiten bereitet?
• The lack of funding poses severe difficulties for continuing the humanitarian project.
• For some, public speaking continues to pose a considerable difficulty.Die Anpassung an das trockene Klima könnte für diese Pflanzenarten eine erhebliche Schwierigkeit darstellen.
• The unpredictable weather patterns pose a constant difficulty for farmers in the region.Das unebene Gelände würde den weniger erfahrenen Wanderern eine Schwierigkeit bereiten.
• The sudden power outage posed an unexpected difficulty for the hospital staff.
• If the key witness refuses to testify, it will pose an insurmountable difficulty for our lawsuit.Stellt dieser neue Beweis eine Schwierigkeit für die Anklage dar?
• Overcoming this challenge will pose a difficulty, but it's not impossible.Wir gehen davon aus, dass die Integration des neuen Systems anfängliche Schwierigkeiten bereiten wird.