pull back a veil

Beispiele (10)

• The documentary aims to pull back the veil on corporate corruption.Der Dokumentarfilm zielt darauf ab, den Schleier der Unternehmenskorruption zu lüften.
• Through diligent research, they managed to pull back the veil of secrecy surrounding the ancient cult.Durch fleißige Forschung gelang es ihnen, den Schleier der Geheimhaltung um den alten Kult zu lüften.
• The journalist's investigation helped to pull back the veil on the scandal.Die Untersuchung des Journalisten half, den Schleier über den Skandal zu lüften.
• Sometimes, art can pull back a veil and show us the raw truth of human emotions.Manchmal kann Kunst einen Schleier lüften und uns die rohe Wahrheit menschlicher Emotionen zeigen.
• It took years for the truth to emerge, slowly pulling back the veil of lies.Es dauerte Jahre, bis die Wahrheit ans Licht kam und langsam den Schleier der Lügen lüftete.
• The new legislation promises to pull back the veil from government operations, ensuring more transparency.Die neue Gesetzgebung verspricht, den Schleier von Regierungsoperationen zu lüften und so mehr Transparenz zu gewährleisten.
• Critics argue that the report doesn't truly pull back the veil on the systemic issues.Kritiker argumentieren, dass der Bericht den Schleier über die systemischen Probleme nicht wirklich lüftet.
• With careful analysis, we can begin to pull back the veil on the complex economic forces at play.Mit sorgfältiger Analyse können wir beginnen, den Schleier über die komplexen wirtschaftlichen Kräfte zu lüften.
• The witness's testimony started to pull back the veil on the conspiracy.Die Zeugenaussage begann, den Schleier über die Verschwörung zu lüften.
• His autobiography aims to pull back the veil on his early struggles and inspirations.Seine Autobiografie zielt darauf ab, den Schleier über seine frühen Kämpfe und Inspirationen zu lüften.