rather misplaced
ziemlich fehl am Platz
Häufigkeit: 6.44.9 pro Million Wörter
To some degree, misplaced.
In gewissem Maße fehl am Platz.
Kategorien:
Beispiele (10)
rather misplaced = ziemlich fehl am Platz (In gewissem Maße fehl am Platz.)
- I think his criticism was rather misplaced given the circumstances.Ich finde, seine Kritik war angesichts der Umstände eher unangebracht.
- Her anger seemed rather misplaced as he hadn't done anything wrong.Ihre Wut schien eher fehl am Platz, da er nichts falsch gemacht hatte.
- The blame for the failure was rather misplaced by the manager.Die Schuld für das Scheitern wurde vom Manager eher falsch zugewiesen.
- His confidence in the outdated system proved rather misplaced.Sein Vertrauen in das veraltete System erwies sich als eher unbegründet.
- Many felt that her concerns were rather misplaced and unnecessary.Viele empfanden ihre Bedenken als eher unangebracht und unnötig.
- The applause felt rather misplaced for such a minor achievement.Der Applaus wirkte für eine so geringe Leistung eher unpassend.
- Their trust in the new policy was rather misplaced, as it soon failed.Ihr Vertrauen in die neue Politik war eher fehlgeleitet, da sie bald scheiterte.
- It's rather misplaced to expect perfection from a beginner.Es ist eher unangemessen, von einem Anfänger Perfektion zu erwarten.
- He argued that the focus on trivial details was rather misplaced.Er argumentierte, dass der Fokus auf triviale Details eher fehl am Platz sei.
- The journalist's optimism about the quick resolution was rather misplaced.Der Optimismus des Journalisten hinsichtlich einer schnellen Lösung war eher unbegründet.