recognize union

eine Gewerkschaft anerkennen

Häufigkeit: 7.313.5 pro Million Wörter

For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.

Dass ein Arbeitgeber das Recht einer Gewerkschaft, seine Arbeitnehmer zu vertreten, formell akzeptiert.

unionVERB + union

Kategorien:

recognize

Beispiele (20)

recognize union = eine Gewerkschaft anerkennen (Dass ein Arbeitgeber das Recht einer Gewerkschaft, seine Arbeitnehmer zu vertreten, formell akzeptiert.)

  • The company finally agreed to recognize the workers' union after weeks of negotiations.Das Unternehmen stimmte schließlich zu, die Arbeitergewerkschaft nach wochenlangen Verhandlungen zu anerkennen.
  • The government decided to legally recognize civil unions last year.Die Regierung beschloss letztes Jahr, zivile Unionen rechtlich anzuerkennen.
  • It is a legal requirement in some countries for employers to recognize a legitimate union.
  • Many countries now officially recognize same-sex unions, granting equal rights.In einigen Ländern ist es eine gesetzliche Anforderung für Arbeitgeber, eine legitime Gewerkschaft zu anerkennen.
  • The management refused to recognize the union, leading to a strike.Viele Länder erkennen jetzt offiziell gleichgeschlechtliche Unionen an und gewähren gleiche Rechte.
  • They fought for years to have their union recognized by national law.
  • Workers are campaigning for their employer to recognize their chosen union.Die Geschäftsführung weigerte sich, die Gewerkschaft zu anerkennen, was zu einem Streik führte.
  • The court's decision compels the state to recognize all legal unions.Sie kämpften jahrelang darum, dass ihre Union durch nationales Recht anerkannt wird.
  • After years of struggle, the factory owners had to recognize the labor union.
  • Activists are campaigning to recognize domestic unions as proper legal partnerships.Arbeitnehmer setzen sich dafür ein, dass ihr Arbeitgeber ihre gewählte Gewerkschaft anerkennt.
  • Once an employer formally recognizes a union, collective bargaining can begin.Die Gerichtsentscheidung zwingt den Staat, alle legalen Unionen anzuerkennen.
  • Will the upcoming legislation fully recognize their union and its associated rights?
  • The new law aims to make it easier for employees to establish and recognize a union.Nach jahrelangem Kampf mussten die Fabrikbesitzer die Arbeitergewerkschaft anerkennen.
  • It's a significant step for the community that the city will recognize such unions.Aktivisten kämpfen dafür, dass häusliche Unionen als ordnungsgemäße rechtliche Partnerschaften anerkannt werden.
  • They hoped the government would intervene and force the company to recognize the union.
  • Some religious institutions still refuse to recognize certain unions.Sobald ein Arbeitgeber eine Gewerkschaft formell anerkennt, können Tarifverhandlungen beginnen.
  • Will the board ever truly recognize the independent union's authority?Wird die bevorstehende Gesetzgebung ihre Union und die damit verbundenen Rechte vollständig anerkennen?
  • The international treaty helps nations recognize each other's civil unions.
  • By failing to recognize the union, the company risks further industrial action.Das neue Gesetz zielt darauf ab, es Arbeitnehmern zu erleichtern, eine Gewerkschaft zu gründen und zu anerkennen.
  • Even after decades, their informal union was never officially recognized.Es ist ein bedeutender Schritt für die Gemeinschaft, dass die Stadt solche Unionen anerkennen wird.