register with

sich registrieren bei

Häufigkeit: 7.514.0 pro Million Wörter

To put your name on the official list of an organization or professional (e.g., a doctor, an agency).

Seinen Namen auf die offizielle Liste einer Organisation oder eines Fachmanns (z. B. eines Arztes, einer Agentur) setzen.

registerVERB + PREPOSITION (put on a list)

Kategorien:

with

Beispiele (10)

register with = sich registrieren bei (Seinen Namen auf die offizielle Liste einer Organisation oder eines Fachmanns (z. B. eines Arztes, einer Agentur) setzen.)

  • Students living away from home are required to register with a local doctor.Studenten, die nicht zu Hause wohnen, müssen sich bei einem örtlichen Arzt anmelden.
  • You need to register with the electoral office to vote in the upcoming election.Sie müssen sich bei dem Wahlamt registrieren, um an der bevorstehenden Wahl teilzunehmen.
  • New patients must register with the clinic before making an appointment.Neue Patienten müssen sich vor der Terminvereinbarung bei der Klinik anmelden.
  • Businesses are legally obliged to register with the tax authorities.Unternehmen sind gesetzlich verpflichtet, sich bei den Steuerbehörden anzumelden.
  • She decided to register with an employment agency to find a new job.Sie beschloss, sich bei einer Arbeitsagentur anzumelden, um einen neuen Job zu finden.
  • Athletes competing internationally must register with their respective sports federations.International antretende Athleten müssen sich bei ihren jeweiligen Sportverbänden registrieren.
  • Don't forget to register with the university's career services department.Vergessen Sie nicht, sich bei der Karriereberatung der Universität anzumelden.
  • If you want to use the library's resources, you'll need to register with them first.Wenn Sie die Bibliotheksressourcen nutzen möchten, müssen Sie sich zuerst bei ihnen registrieren.
  • Tourists staying for more than a month should register with the local police station.Touristen, die länger als einen Monat bleiben, sollten sich bei der örtlichen Polizeistation anmelden.
  • It is advisable to register with a dentist as soon as you move to a new area.Es ist ratsam, sich bei einem Zahnarzt anzumelden, sobald Sie in eine neue Gegend ziehen.