remain impotent
machtlos bleiben
Häufigkeit: 6.55.1 pro Million Wörter
To continue to be in a state of powerlessness.
Weiterhin in einem Zustand der Machtlosigkeit verbleiben.
Kategorien:
Beispiele (10)
remain impotent = machtlos bleiben (Weiterhin in einem Zustand der Machtlosigkeit verbleiben.)
- Despite their efforts, the opposition forces continued to remain impotent against the government's power.Trotz ihrer Bemühungen blieben die Oppositionskräfte gegenüber der Macht der Regierung impotent.
- Without adequate funding, the research project was bound to remain impotent and achieve little.Ohne ausreichende Finanzierung war das Forschungsprojekt dazu verurteilt, impotent zu bleiben und wenig zu erreichen.
- Many citizens felt their voices would remain impotent in the face of such widespread corruption.Viele Bürger empfanden, dass ihre Stimmen angesichts solch weit verbreiteter Korruption impotent bleiben würden.
- The old laws seemed to remain impotent when confronted with modern societal challenges.Die alten Gesetze schienen impotent zu bleiben, wenn sie mit modernen gesellschaftlichen Herausforderungen konfrontiert wurden.
- He watched his dreams slowly remain impotent as circumstances prevented any progress.Er sah zu, wie seine Träume langsam impotent blieben, da die Umstände jeglichen Fortschritt verhinderten.
- If the international community does not act, the sanctions will remain impotent.Wenn die internationale Gemeinschaft nicht handelt, werden die Sanktionen impotent bleiben.
- Their initial enthusiasm began to fade, and they knew their influence would remain impotent.Ihre anfängliche Begeisterung begann zu schwinden, und sie wussten, dass ihr Einfluss impotent bleiben würde.
- The organization struggled to implement changes, constantly finding itself to remain impotent.Die Organisation kämpfte darum, Änderungen umzusetzen, und fand sich ständig impotent wieder.
- In the face of the natural disaster, human efforts seemed to remain impotent.Angesichts der Naturkatastrophe schienen die menschlichen Bemühungen impotent zu bleiben.
- Unless new strategies are adopted, their attempts to influence policy will remain impotent.Wenn keine neuen Strategien angenommen werden, werden ihre Versuche, die Politik zu beeinflussen, impotent bleiben.