remark sarcastically
sarkastisch bemerken
Häufigkeit: 6.711.8 pro Million Wörter
to make a remark in a sarcastic tone
eine Bemerkung in einem sarkastischen Ton machen
Kategorien:
Beispiele (10)
remark sarcastically = sarkastisch bemerken (eine Bemerkung in einem sarkastischen Ton machen)
- "That's a brilliant idea," she remarked sarcastically, rolling her eyes.„Das ist eine brillante Idee“, bemerkte sie sarkastisch und rollte mit den Augen.
- He couldn't help but remark sarcastically about the committee's slow progress.Er konnte es sich nicht verkneifen, sarkastisch über den langsamen Fortschritt des Komitees zu bemerkten.
- "Oh, how original," he remarked sarcastically, when presented with the same old solution.„Oh, wie originell“, bemerkte er sarkastisch, als ihm dieselbe alte Lösung präsentiert wurde.
- The audience chuckled as the comedian remarked sarcastically on political hypocrisy.Das Publikum kicherte, als der Komiker sarkastisch über politische Heuchelei bemerkte.
- She tends to remark sarcastically when she's annoyed, a habit her friends know well.Sie neigt dazu, sarkastisch zu bemerkten, wenn sie verärgert ist, eine Angewohnheit, die ihre Freunde gut kennen.
- Having heard the flimsy excuse, he remarked sarcastically, "I'm sure that's the whole truth."Nachdem er die fadenscheinige Ausrede gehört hatte, bemerkte er sarkastisch: „Ich bin sicher, das ist die ganze Wahrheit.“
- Don't remark sarcastically if you want to be taken seriously in this meeting.Bemerk nicht sarkastisch, wenn du in diesem Meeting ernst genommen werden willst.
- His voice dripped with disdain as he remarked sarcastically on their efforts.Seine Stimme triefte vor Verachtung, als er sarkastisch ihre Bemühungen bemerkte.
- "Another groundbreaking achievement," the critic remarked sarcastically about the uninspired play.„Eine weitere bahnbrechende Errungenschaft“, bemerkte der Kritiker sarkastisch über das uninspirierte Stück.
- She would often remark sarcastically about his punctuality, or lack thereof.Sie bemerkte oft sarkastisch über seine Pünktlichkeit, oder das Fehlen derselben.