run deep

tief sitzen

Häufigkeit: 7.580.2 pro Million Wörter

Used for feelings or beliefs that exist in a strong, hidden, or continuous way.

Wird für Gefühle oder Überzeugungen verwendet, die auf eine starke, verborgene oder kontinuierliche Weise existieren.

deepVERB + deep

Kategorien:

run

Beispiele (10)

run deep = tief sitzen (Wird für Gefühle oder Überzeugungen verwendet, die auf eine starke, verborgene oder kontinuierliche Weise existieren.)

  • In our family, loyalty runs deep.In unserer Familie sitzt die Loyalität tief.
  • The resentment between the two communities runs deep.Der Groll zwischen den beiden Gemeinschaften sitzt tief.
  • The divisions in the country ran deep long before the war started.Die Spaltungen im Land gingen schon lange vor Kriegsbeginn tief.
  • Cultural traditions in this region run so deep that they are hard to change.Die kulturellen Traditionen in dieser Region sind so tief verwurzelt, dass sie schwer zu ändern sind.
  • Her feelings of betrayal still run deep, even after all these years.Ihre Gefühle des Verrats sitzen auch nach all den Jahren noch tief.
  • Do these political differences really run that deep?Gehen diese politischen Differenzen wirklich so tief?
  • The belief in supernatural forces runs deep in this ancient culture.Der Glaube an übernatürliche Kräfte sitzt in dieser alten Kultur tief.
  • Because the animosity runs deep, a simple apology will not be enough.Weil die Feindseligkeit tief sitzt, wird eine einfache Entschuldigung nicht ausreichen.
  • It will take generations to heal the wounds because the pain runs so deep.Es wird Generationen dauern, die Wunden zu heilen, weil der Schmerz so tief sitzt.
  • This suspicion runs very deep among some government members.Dieses Misstrauen sitzt bei einigen Regierungsmitgliedern sehr tief.