sadly misplaced

Beispiele (20)

• His optimism proved sadly misplaced.Sein Optimismus erwies sich als leider fehlgeleitet.
• Her trust in him turned out to be sadly misplaced.Ihr Vertrauen in ihn erwies sich als leider fehlgeleitet.
• Her trust in him was sadly misplaced, as he betrayed her confidence.
• His optimism, in retrospect, was sadly misplaced.Ihr Vertrauen in ihn war leider fehl platziert, da er ihr Vertrauen missbrauchte.
• The manager's confidence in the failing project was sadly misplaced.Sein Optimismus war im Nachhinein leider fehl am Platz.
• They realized their hope for a quick resolution was sadly misplaced.
• Their hope for a quick resolution seemed sadly misplaced given the complexity of the issue.Das Vertrauen des Managers in das scheiternde Projekt war leider fehlgeleitet.
• The confidence she had in the system proved to be sadly misplaced.Sie erkannten, dass ihre Hoffnung auf eine schnelle Lösung leider fehlgeleitet war.
• All their efforts turned out to be sadly misplaced when the system crashed.
• Many felt their faith in the government was sadly misplaced.Ihre Hoffnung auf eine schnelle Lösung schien angesichts der Komplexität des Problems leider fehl am Platz zu sein.
• He felt his loyalty to the company had been sadly misplaced after the mass layoffs.Das Vertrauen, das sie in das System hatte, erwies sich als leider fehlplatziert.
• It's a shame that his loyalties were so sadly misplaced.
• The politician's belief that he had public support was sadly misplaced.Alle ihre Bemühungen erwiesen sich als leider vergebens, als das System abstürzte.
• I fear my initial trust in his promises was sadly misplaced.Viele empfanden, dass ihr Glaube an die Regierung leider fehl am Platz war.
• The team's overconfidence in their abilities was sadly misplaced, leading to their defeat.
• The investment, as it turned out, was sadly misplaced funds.Er empfand seine Loyalität zum Unternehmen nach den Massenentlassungen als leider fehlgeleitet.
• Any expectations of privacy in the digital age are often sadly misplaced.Es ist schade, dass seine Loyalitäten so leider fehlgeleitet waren.
• All that effort seemed sadly misplaced given the outcome.
• She realized her fears were sadly misplaced after speaking with her doctor.Die Überzeugung des Politikers, er habe die öffentliche Unterstützung, war leider fehl am Platz.
• We now know that our belief in their integrity was sadly misplaced.Ich befürchte, mein anfängliches Vertrauen in seine Versprechen war leider fehlplatziert.