seemingly casual

Beispiele (10)

• His seemingly casual remark about her new job was actually a veiled criticism.Seine scheinbar beiläufige Bemerkung über ihren neuen Job war eigentlich eine versteckte Kritik.
• She gave a seemingly casual shrug, but I could see the tension in her shoulders.Sie zuckte scheinbar lässig mit den Schultern, aber ich konnte die Anspannung in ihren Schultern sehen.
• Their meeting at the cafe was seemingly casual, but it had been carefully arranged for weeks.Ihr Treffen im Café war scheinbar zufällig, aber es war seit Wochen sorgfältig geplant.
• He asked a seemingly casual question about my travel plans, trying to figure out my schedule.Er stellte eine scheinbar beiläufige Frage zu meinen Reiseplänen, um meinen Zeitplan herauszufinden.
• The spy adopted a seemingly casual demeanor to blend in with the crowd.Der Spion nahm ein scheinbar lässiges Auftreten an, um in der Menge unterzutauchen.
• The note was written in a seemingly casual tone, yet its message was urgent.Die Notiz war in einem scheinbar lockeren Ton geschrieben, doch ihre Botschaft war dringend.
• With a seemingly casual glance, the detective scanned the room for any signs of trouble.Mit einem scheinbar beiläufigen Blick musterte der Detektiv den Raum nach Anzeichen von Schwierigkeiten.
• What started as a seemingly casual conversation soon turned into a heated debate.Was als scheinbar zwangloses Gespräch begann, entwickelte sich bald zu einer hitzigen Debatte.
• Despite his seemingly casual attitude towards the exam, he had been studying for months.Trotz seiner scheinbar gleichgültigen Haltung gegenüber der Prüfung hatte er monatelang gelernt.
• The elegance of her design lies in its seemingly casual arrangement of complex elements.Die Eleganz ihres Designs liegt in der scheinbar beiläufigen Anordnung komplexer Elemente.