shield from reality

vor der Realität abschirmen

Häufigkeit: 6.06.8 pro Million Wörter

to prevent someone from experiencing the unpleasant facts of a situation

jemanden daran hindern, die unangenehmen Fakten einer Situation zu erleben

shield fromshield from + NOUN

Kategorien:

reality

Beispiele (10)

shield from reality = vor der Realität abschirmen (jemanden daran hindern, die unangenehmen Fakten einer Situation zu erleben)

  • He tried to shield his children from the harsh reality of poverty.Er versuchte, seine Kinder vor der harten Realität der Armut zu schützen.
  • Some people choose to shield themselves from reality by immersing themselves in fantasy.Manche Menschen entscheiden sich, sich vor der Realität zu schützen, indem sie sich in Fantasie vertiefen.
  • The wealthy family could afford to shield their offspring from the unpleasant reality of the outside world.Die reiche Familie konnte es sich leisten, ihre Nachkommen vor der unangenehmen Realität der Außenwelt zu schützen.
  • It's unhealthy to constantly shield yourself from reality; facing challenges is part of growth.Es ist ungesund, sich ständig vor der Realität zu schützen; Herausforderungen zu begegnen ist Teil des Wachstums.
  • She tried to shield him from the painful reality of his past mistakes.Sie versuchte, ihn vor der schmerzhaften Realität seiner vergangenen Fehler zu schützen.
  • The government's policies seemed designed to shield the public from the reality of economic decline.Die Politik der Regierung schien darauf abzuzielen, die Öffentlichkeit vor der Realität des wirtschaftlichen Niedergangs zu schützen.
  • He lived in a bubble, determined to shield his privileged life from any harsh reality.Er lebte in einer Blase, entschlossen, sein privilegiertes Leben vor jeder harten Realität zu schützen.
  • While it's natural to want to protect loved ones, you can't always shield them from reality forever.Obwohl es natürlich ist, geliebte Menschen schützen zu wollen, kann man sie nicht immer ewig vor der Realität schützen.
  • The novel explores characters who attempt to shield their fragile emotions from the brutal reality of war.Der Roman erforscht Charaktere, die versuchen, ihre zerbrechlichen Emotionen vor der brutalen Realität des Krieges zu schützen.
  • She felt it was her duty to shield her younger sister from the harsh reality of their situation.Sie fühlte, es sei ihre Pflicht, ihre jüngere Schwester vor der harten Realität ihrer Situation zu schützen.