side swipe

Seitenhieb

Häufigkeit: 5.52.1 pro Million Wörter

An indirect or incidental critical remark.

Eine indirekte oder beiläufige kritische Bemerkung.

Kategorien:

Beispiele (10)

side swipe = Seitenhieb (Eine indirekte oder beiläufige kritische Bemerkung.)

  • The politician's speech included a subtle side swipe at his opponent.Die Rede des Politikers enthielt einen subtilen Seitenhieb auf seinen Gegner.
  • She tried to deliver a side swipe about his new haircut, but he didn't seem to notice.Sie versuchte, einen Seitenhieb auf seine neue Frisur zu landen, aber er schien es nicht zu bemerken.
  • His article was full of side swipes at the government's policies.Sein Artikel war voller Seitenhiebe auf die Politik der Regierung.
  • I don't appreciate your constant side swipes about my cooking.Ich schätze deine ständigen Seitenhiebe auf mein Kochen nicht.
  • During the debate, she landed a clever side swipe that made the audience chuckle.Während der Debatte landete sie einen cleveren Seitenhieb, der das Publikum zum Lachen brachte.
  • He's known for his witty remarks, often disguised as a side swipe.Er ist bekannt für seine geistreichen Bemerkungen, die oft als Seitenhieb getarnt sind.
  • The comedian's routine was filled with side swipes at celebrity culture.Die Nummer des Komikers war voller Seitenhiebe auf die Promikultur.
  • Be careful, that comment might be a side swipe disguised as a compliment.Sei vorsichtig, dieser Kommentar könnte ein Seitenhieb sein, der als Kompliment getarnt ist.
  • Her review of the restaurant contained a few side swipes about the slow service.Ihre Rezension des Restaurants enthielt einige Seitenhiebe über den langsamen Service.
  • He likes to throw in a side swipe whenever he gets the chance.Er liebt es, einen Seitenhieb einzufügen, wann immer er die Gelegenheit dazu hat.