sit on bum

auf dem Hintern sitzen

Häufigkeit: 6.58.8 pro Million Wörter

Figuratively, to be lazy and do nothing. Informal British English.

Bildlich gesprochen, faul sein und nichts tun. Informelles britisches Englisch.

bumVERB + NOUN

Kategorien:

sit on

Beispiele (10)

sit on bum = auf dem Hintern sitzen (Bildlich gesprochen, faul sein und nichts tun. Informelles britisches Englisch.)

  • They've been sitting on their bums all day, doing nothing.Sie haben den ganzen Tag auf der faulen Haut gelegen und nichts getan.
  • You can't expect a promotion if you just sit on your bum and wait for it.Du kannst keine Beförderung erwarten, wenn du nur untätig herumsitzt und darauf wartest.
  • I've finished my exams, so now I can just sit on my bum for a week.Ich bin mit meinen Prüfungen fertig, also kann ich jetzt eine Woche lang auf der faulen Haut liegen.
  • He lost his job and just sat on his bum at home, feeling sorry for himself.Er verlor seinen Job und saß nur zu Hause herum und bemitleidete sich selbst.
  • "Stop sitting on your bum and go find some work!" his mother shouted.„Hör auf, Däumchen zu drehen, und such dir Arbeit!“, rief seine Mutter.
  • While we were all working hard, he was happily sitting on his bum watching television.Während wir alle hart arbeiteten, saß er glücklich herum und sah fern.
  • The manager warned that anyone caught sitting on their bums would be given extra tasks.Der Manager warnte, dass jeder, der beim Herumsitzen erwischt wird, zusätzliche Aufgaben erhalten würde.
  • I wish I could afford to sit on my bum all day, but I have bills to pay.Ich wünschte, ich könnte es mir leisten, den ganzen Tag nichts zu tun, aber ich muss Rechnungen bezahlen.
  • Are you going to sit on your bum all summer, or are you going to get a job?Wirst du den ganzen Sommer nur untätig herumsitzen oder dir einen Job suchen?
  • After the long hike, we all deserved to sit on our bums for the rest of the evening.Nach der langen Wanderung hatten wir es alle verdient, den Rest des Abends nichts zu tun.