small detour

Beispiele (10)

• A small detour allowed us to see the scenic coastline.Ein kleiner Umweg ermöglichte es uns, die malerische Küste zu sehen.
• Let's take a small detour through the old town on our way home.Lass uns auf dem Heimweg einen kleinen Umweg durch die Altstadt machen.
• We had to make a small detour because of the road closure.Wegen der Straßensperrung mussten wir einen kleinen Umweg machen.
• Before moving on, I'd like to make a small detour to address a related point.Bevor ich fortfahre, möchte ich einen kleinen Abstecher machen, um einen verwandten Punkt anzusprechen.
• Do you mind if we take a small detour? I want to show you my childhood home.Macht es dir etwas aus, wenn wir einen kleinen Umweg machen? Ich möchte dir mein Elternhaus zeigen.
• The GPS is recommending a small detour to bypass the accident up ahead.Das Navi empfiehlt einen kleinen Umweg, um den Unfall vor uns zu umgehen.
• It's just a small detour; it won't add much time to our trip.Es ist nur ein kleiner Umweg; er wird unsere Reise nicht viel verlängern.
• The beautiful waterfall is worth the small detour from the main hiking trail.Der schöne Wasserfall ist den kleinen Umweg vom Hauptwanderweg wert.
• Our conversation took a small detour into politics before we got back to business.Unser Gespräch machte einen kleinen Abstecher in die Politik, bevor wir zum Geschäft zurückkehrten.
• The bus driver announced they would be making a small detour due to unexpected construction.Der Busfahrer kündigte an, dass sie wegen unerwarteter Bauarbeiten einen kleinen Umweg machen würden.