split the check

Beispiele (10)

• Let's just split the check evenly.Lass uns die Rechnung einfach gleichmäßig teilen.
• On our first date, I suggested we split the check.Bei unserem ersten Date schlug ich vor, dass wir die Rechnung teilen.
• Do you mind if we split the check? I didn't bring much cash.Macht es dir etwas aus, wenn wir die Rechnung teilen? Ich habe nicht viel Bargeld dabei.
• The group decided to split the check to make it fair for everyone.Die Gruppe beschloss, die Rechnung zu teilen, damit es für alle fair ist.
• We had to ask the waiter to split the check three ways.Wir mussten den Kellner bitten, die Rechnung zu dritt zu teilen.
• It's often awkward to decide whether to split the check or not.Es ist oft unangenehm zu entscheiden, ob man die Rechnung teilen soll oder nicht.
• I'll get this one; we don't need to split the check tonight.Ich übernehme das; wir müssen die Rechnung heute Abend nicht teilen.
• They've been friends for so long that they just automatically split the check.Sie sind schon so lange Freunde, dass sie die Rechnung einfach automatisch teilen.
• When dining with colleagues, it's common practice to split the check.Wenn man mit Kollegen isst, ist es üblich, die Rechnung zu teilen.
• Could you please split the check between our two credit cards?Könnten Sie die Rechnung bitte auf unsere beiden Kreditkarten aufteilen?