still tick over

immer noch im Leerlauf laufen

Häufigkeit: 4.81.5 pro Million Wörter

used to emphasize that an engine or process continues to run at a basic level

wird verwendet, um zu betonen, dass ein Motor oder Prozess auf einem grundlegenden Niveau weiterläuft

tickphrasal verb + adverb

Kategorien:

still

Beispiele (10)

still tick over = immer noch im Leerlauf laufen (wird verwendet, um zu betonen, dass ein Motor oder Prozess auf einem grundlegenden Niveau weiterläuft)

  • Despite the recent setbacks, the small family business managed to still tick over.Trotz der jüngsten Rückschläge konnte das kleine Familienunternehmen immer noch weiterlaufen.
  • The old car's engine may be noisy, but it does still tick over reliably.Der Motor des alten Autos mag laut sein, aber er läuft immer noch zuverlässig.
  • Even with half the staff, the department somehow continues to still tick over.Selbst mit der Hälfte des Personals läuft die Abteilung irgendwie immer noch weiter.
  • During the quiet season, the seaside town's economy just about manages to still tick over.In der Nebensaison schafft es die Wirtschaft der Küstenstadt gerade so, immer noch weiterzulaufen.
  • Her personal life, though not thriving, seemed to still tick over without major issues.Ihr Privatleben, obwohl nicht blühend, schien immer noch ohne größere Probleme weiterzulaufen.
  • The old generator, despite its age, can still tick over for hours when needed.Der alte Generator kann trotz seines Alters bei Bedarf immer noch stundenlang laufen.
  • With minimal funding, the community project will have to still tick over at a basic level.Mit minimaler Finanzierung muss das Gemeinschaftsprojekt immer noch auf einem grundlegenden Niveau weiterlaufen.
  • His mind, even in old age, would still tick over with ideas and memories.Sein Geist lief immer noch mit Ideen und Erinnerungen weiter, selbst im hohen Alter.
  • The negotiations, slow and arduous, continued to still tick over day by day.Die Verhandlungen, langsam und mühsam, liefen immer noch Tag für Tag weiter.
  • After the main event, the smaller ancillary activities continued to still tick over.Nach dem Hauptereignis liefen die kleineren Nebenaktivitäten immer noch weiter.