stretch credulity
die Glaubwürdigkeit überstrapazieren
Häufigkeit: 4.50.7 pro Million Wörter
to make something very difficult to believe, often to an extreme degree
etwas sehr schwer glaubhaft machen, oft bis zum Äußersten
Kategorien:
Beispiele (10)
stretch credulity = die Glaubwürdigkeit überstrapazieren (etwas sehr schwer glaubhaft machen, oft bis zum Äußersten)
- The plot of the novel stretches credulity to the limit.Die Handlung des Romans strapaziert die Glaubwürdigkeit bis zum Äußersten.
- His excuse for being late really stretched credulity.Seine Ausrede für die Verspätung hat die Glaubwürdigkeit wirklich strapaziert.
- To believe he solved the puzzle by accident would be to stretch credulity.Zu glauben, er hätte das Rätsel zufällig gelöst, würde die Glaubwürdigkeit strapazieren.
- The politician's promises are stretching credulity among the voters.Die Versprechen des Politikers strapazieren die Glaubwürdigkeit der Wähler.
- Some of the claims made in the advertisement stretch credulity beyond belief.Einige der Behauptungen in der Werbung strapazieren die Glaubwürdigkeit über alle Maßen.
- The story, with its magic and dragons, stretches credulity but is very entertaining.Die Geschichte mit ihrer Magie und den Drachen strapaziert die Glaubwürdigkeit, ist aber sehr unterhaltsam.
- It stretches credulity to think they built that entire skyscraper in a month.Es strapaziert die Glaubwürdigkeit zu denken, sie hätten den ganzen Wolkenkratzer in einem Monat gebaut.
- The lawyer's far-fetched argument began to stretch credulity with the jury.Das weit hergeholte Argument des Anwalts begann, die Glaubwürdigkeit der Geschworenen zu strapazieren.
- While I enjoy science fiction, this movie's premise stretches credulity a bit too far for me.Obwohl ich Science-Fiction mag, strapaziert die Prämisse dieses Films meine Glaubwürdigkeit etwas zu sehr.
- The sheer number of coincidences in her account of the events really stretches credulity.Die schiere Anzahl von Zufällen in ihrer Darstellung der Ereignisse strapaziert die Glaubwürdigkeit wirklich.