strict conformity

Beispiele (10)

• The procedure is in strict conformity with standard international practices.Das Verfahren steht in strenger Übereinstimmung mit den internationalen Standardpraktiken.
• All our products are manufactured in strict conformity with the new safety regulations.Alle unsere Produkte werden in strenger Übereinstimmung mit den neuen Sicherheitsvorschriften hergestellt.
• The financial report must demonstrate strict conformity to generally accepted accounting principles.Der Finanzbericht muss eine strenge Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen nachweisen.
• The military academy demands strict conformity to its code of conduct from all cadets.Die Militärakademie verlangt von allen Kadetten strenge Konformität mit ihrer Verhaltensnorm.
• Critics argued that the new law would enforce strict conformity in artistic expression.Kritiker argumentierten, dass das neue Gesetz eine strenge Konformität im künstlerischen Ausdruck erzwingen würde.
• To receive certification, the laboratory must operate in strict conformity with ISO standards.Um die Zertifizierung zu erhalten, muss das Labor in strenger Übereinstimmung mit den ISO-Normen arbeiten.
• The school's dress code requires strict conformity, allowing for no individual variations.Die Kleiderordnung der Schule erfordert strenge Konformität und lässt keine individuellen Abweichungen zu.
• Building the new power plant will require strict conformity with environmental protection laws.Der Bau des neuen Kraftwerks erfordert die strenge Einhaltung der Umweltschutzgesetze.
• Their society values tradition, often leading to strict conformity in social behavior.Ihre Gesellschaft schätzt Tradition, was oft zu strenger Konformität im Sozialverhalten führt.
• The software was developed in strict conformity with the client's detailed specifications.Die Software wurde in strenger Übereinstimmung mit den detaillierten Spezifikationen des Kunden entwickelt.