strike observer

Beispiele (10)

• The unexpected turn of events might strike many observers as unusual.Die unerwartete Wendung der Ereignisse könnte viele Beobachter als ungewöhnlich treffen.
• Her eloquent speech immediately struck the observers with its powerful message.Ihre eloquente Rede traf die Beobachter sofort mit ihrer kraftvollen Botschaft.
• What truly strikes an observer is the sheer scale of the project.Was einen Beobachter wirklich beeindruckt, ist die schiere Größe des Projekts.
• The sudden change in policy struck many political observers as a desperate move.Der plötzliche Politikwechsel traf viele politische Beobachter als verzweifelter Schritt.
• It would strike any careful observer that something was amiss.Es würde jedem aufmerksamen Beobachter auffallen, dass etwas nicht stimmte.
• His calm demeanor during the crisis struck external observers as remarkably composed.Seine ruhige Haltung während der Krise beeindruckte externe Beobachter als bemerkenswert gefasst.
• The disparity between wealth and poverty often strikes foreign observers in the city.Die Kluft zwischen Reichtum und Armut trifft ausländische Beobachter in der Stadt oft stark.
• The resilience of the local community struck even seasoned observers of conflict zones.Die Widerstandsfähigkeit der lokalen Gemeinschaft beeindruckte selbst erfahrene Beobachter von Konfliktgebieten.
• Such a bold decision is bound to strike even the most skeptical observer with some degree of surprise.Eine so mutige Entscheidung wird selbst den skeptischsten Beobachter mit einem gewissen Grad an Überraschung treffen.
• The intricate details of the artwork strike every observer who takes the time to look closely.Die komplizierten Details des Kunstwerks beeindrucken jeden Beobachter, der sich die Zeit nimmt, genau hinzusehen.