sudden flurry

plötzliches Aufkommen

Häufigkeit: 7.26.1 pro Million Wörter

an unexpected burst of activity or emotion

ein unerwarteter Ausbruch von Aktivität oder Emotion

Kategorien:

Beispiele (10)

sudden flurry = plötzliches Aufkommen (ein unerwarteter Ausbruch von Aktivität oder Emotion)

  • There was a sudden flurry of interest in the book after the author's interview.Nach dem Interview des Autors gab es ein plötzliches Aufkommen von Interesse an dem Buch.
  • The announcement triggered a sudden flurry of trading on the stock market.Die Ankündigung löste eine plötzliche Welle von Handelsaktivitäten an der Börse aus.
  • A sudden flurry of panic spread through the crowd when the alarm sounded.Eine plötzliche Welle der Panik breitete sich in der Menge aus, als der Alarm ertönte.
  • After the news broke, her inbox was hit with a sudden flurry of emails.Nachdem die Nachricht bekannt wurde, wurde ihr Posteingang von einer plötzlichen Flut von E-Mails getroffen.
  • The birds took off in a sudden flurry of wings and feathers.Die Vögel erhoben sich in einem plötzlichen Wirbel aus Flügeln und Federn.
  • Just before the deadline, there was a sudden flurry of activity in the office.Kurz vor dem Abgabetermin gab es eine plötzliche Hektik im Büro.
  • The senator's resignation caused a sudden flurry of speculation in the media.Der Rücktritt des Senators verursachte eine plötzliche Welle von Spekulationen in den Medien.
  • He experienced a sudden flurry of jealousy when he saw them together.Er erlebte einen plötzlichen Anflug von Eifersucht, als er sie zusammen sah.
  • A poorly timed product launch could create a sudden flurry of customer complaints.Eine schlecht getimte Produkteinführung könnte eine plötzliche Welle von Kundenbeschwerden auslösen.
  • The quiet afternoon was interrupted by a sudden flurry of phone calls.Der ruhige Nachmittag wurde durch eine plötzliche Flut von Anrufen unterbrochen.