swallow back

zurückhalten

Häufigkeit: 7.512.1 pro Million Wörter

To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.

Eine Emotion, eine Bemerkung oder Tränen unterdrücken oder zurückhalten.

Zurück zu swallow VERB + ADVERB (related to throat muscle movement/emotion)

Kategorien:

back

Beispiele (10)

swallow back = zurückhalten (Eine Emotion, eine Bemerkung oder Tränen unterdrücken oder zurückhalten.)

He tried to swallow back his anger, but a few angry words escaped.Er versuchte, seine Wut zurückzuhalten, aber ein paar wütende Worte entkamen ihm.
She felt a lump in her throat and had to swallow back her tears.Sie spürte einen Kloß im Hals und musste ihre Tränen zurückschlucken.
Despite the urge to retort, he managed to swallow back his sharp reply.Trotz des Dranges zu erwidern, schaffte er es, seine scharfe Antwort zurückzuhalten.
The comedian had to swallow back a laugh at the audience's reaction.Der Komiker musste angesichts der Reaktion des Publikums ein Lachen unterdrücken.
She tried to swallow back the bitter words, but they were too strong.Sie versuchte, die bitteren Worte hinunterzuschlucken, aber sie waren zu stark.
He struggled to swallow back the lump of pride and apologize.Er kämpfte darum, seinen Stolz herunterzuschlucken und sich zu entschuldigen.
The news was so shocking that she could barely swallow back her gasp.Die Nachricht war so schockierend, dass sie ihren Schrei kaum zurückhalten konnte.
He wanted to shout his frustration but had to swallow back the urge.Er wollte seinen Frust herausschreien, musste aber den Drang zurückschlucken.
She forced herself to swallow back her disappointment and focus on the task.Sie zwang sich, ihre Enttäuschung hinunterzuschlucken und sich auf die Aufgabe zu konzentrieren.
It took a great deal of effort to swallow back the sob that threatened to escape.Es brauchte große Anstrengung, um das Schluchzen zurückzuhalten, das zu entkommen drohte.