take on liabilities
Verbindlichkeiten übernehmen
Häufigkeit: 6.27.1 pro Million Wörter
to accept responsibility for debts, often when buying a business
die Verantwortung für Schulden übernehmen, oft beim Kauf eines Unternehmens
Kategorien:
Beispiele (10)
take on liabilities = Verbindlichkeiten übernehmen (die Verantwortung für Schulden übernehmen, oft beim Kauf eines Unternehmens)
- The acquiring company agreed to take on all the existing liabilities of the smaller firm.Das übernehmende Unternehmen erklärte sich bereit, alle bestehenden Verbindlichkeiten der kleineren Firma zu übernehmen.
- In the merger, we had to take on significant liabilities from the failing entity.Bei der Fusion mussten wir erhebliche Verbindlichkeiten des insolventen Unternehmens übernehmen.
- Are you prepared to take on the financial liabilities associated with this investment?Sind Sie bereit, die finanziellen Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit dieser Investition zu übernehmen?
- The new owner decided to take on the company's long-term liabilities as part of the deal.Der neue Eigentümer beschloss, die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens im Rahmen des Geschäfts zu übernehmen.
- Small businesses often hesitate to take on large liabilities without careful consideration.Kleine Unternehmen zögern oft, große Verbindlichkeiten ohne sorgfältige Überlegung zu übernehmen.
- By signing the contract, they will take on legal liabilities for any future damages.Durch die Unterzeichnung des Vertrags übernehmen sie rechtliche Haftung für zukünftige Schäden.
- She advised against the acquisition due to the immense liabilities they would have to take on.Sie riet von der Übernahme ab, wegen der immensen Verbindlichkeiten, die sie übernehmen müssten.
- The government had to take on the liabilities of the bankrupt national airline.Die Regierung musste die Verbindlichkeiten der bankrotten nationalen Fluggesellschaft übernehmen.
- Before expanding, it's crucial to assess your capacity to take on additional liabilities.Bevor Sie expandieren, ist es entscheidend, Ihre Fähigkeit zu beurteilen, zusätzliche Verbindlichkeiten zu übernehmen.
- The investor was willing to take on the environmental liabilities of the industrial site.Der Investor war bereit, die umweltbezogenen Verbindlichkeiten des Industriestandorts zu übernehmen.