temporary diversion
vorübergehende Umleitung
Häufigkeit: 7.815.1 pro Million Wörter
A route used for a limited time, usually due to roadworks or an accident.
Eine für begrenzte Zeit genutzte Strecke, meist aufgrund von Bauarbeiten oder eines Unfalls.
Kategorien:
Beispiele (10)
temporary diversion = vorübergehende Umleitung (Eine für begrenzte Zeit genutzte Strecke, meist aufgrund von Bauarbeiten oder eines Unfalls.)
- A temporary diversion has been set up to take traffic away from the accident site.Es wurde eine vorübergehende Umleitung eingerichtet, um den Verkehr von der Unfallstelle wegzuleiten.
- Due to roadworks, a temporary diversion is in place for the next two weeks.Wegen der Bauarbeiten gibt es für die nächsten zwei Wochen eine vorübergehende Umleitung.
- We had to follow a temporary diversion that added twenty minutes to our journey.Wir mussten einer vorübergehenden Umleitung folgen, die unsere Fahrt um zwanzig Minuten verlängerte.
- Please follow the signs for the temporary diversion ahead.Bitte folgen Sie den Schildern für die vorübergehende Umleitung voraus.
- A temporary diversion will be in effect starting Monday morning.Eine vorübergehende Umleitung wird ab Montagmorgen in Kraft treten.
- The temporary diversion took us through narrow country lanes.Die vorübergehende Umleitung führte uns durch enge Landstraßen.
- Do you know how long this temporary diversion will last?Wissen Sie, wie lange diese vorübergehende Umleitung andauern wird?
- I wish they would remove this temporary diversion; it's causing huge delays.Ich wünschte, sie würden diese vorübergehende Umleitung aufheben; sie verursacht riesige Verspätungen.
- The city council has approved a temporary diversion of traffic for the marathon.Der Stadtrat hat eine vorübergehende Umleitung des Verkehrs für den Marathon genehmigt.
- Motorists should expect delays as a temporary diversion has been implemented.Autofahrer müssen mit Verspätungen rechnen, da eine vorübergehende Umleitung eingerichtet wurde.