temporary settlement

Beispiele (10)

• The union has negotiated a temporary settlement to prevent the strike.Die Gewerkschaft hat eine vorläufige Einigung ausgehandelt, um den Streik zu verhindern.
• They reached a temporary settlement while long-term negotiations continued.Sie erzielten eine vorläufige Einigung, während die langfristigen Verhandlungen weitergingen.
• The court approved a temporary settlement to avoid further delays in the case.Das Gericht genehmigte eine vorläufige Einigung, um weitere Verzögerungen im Fall zu vermeiden.
• The companies agreed to a temporary settlement regarding the patent dispute.Die Unternehmen einigten sich auf eine vorläufige Regelung bezüglich des Patentstreits.
• Leaders hoped the truce would lead to a temporary settlement before a full peace treaty.Die Staats- und Regierungschefs hofften, dass der Waffenstillstand zu einer vorläufigen Regelung vor einem vollständigen Friedensvertrag führen würde.
• She accepted a temporary settlement to cover immediate expenses after the accident.Sie akzeptierte eine vorläufige Abfindung, um die unmittelbaren Kosten nach dem Unfall zu decken.
• We will aim for a temporary settlement first, then work towards a permanent solution.Wir werden zunächst eine vorläufige Lösung anstreben und dann auf eine dauerhafte Lösung hinarbeiten.
• Without a temporary settlement, the strike could last indefinitely, affecting many industries.Ohne eine vorläufige Einigung könnte der Streik auf unbestimmte Zeit andauern und viele Branchen betreffen.
• A temporary settlement was proposed by the mediator to bridge the gap between the parties.Ein vorläufiger Vergleich wurde vom Mediator vorgeschlagen, um die Kluft zwischen den Parteien zu überbrücken.
• The parties found a temporary settlement that satisfied neither completely, but kept them talking.Die Parteien fanden eine vorläufige Einigung, die zwar keine vollständig zufriedenstellte, sie aber im Gespräch hielt.