terrible longing
schreckliche Sehnsucht
Häufigkeit: 6.57.4 pro Million Wörter
an extremely strong and often painful feeling of wanting something
ein extrem starkes und oft schmerzhaftes Gefühl, etwas zu wollen
Kategorien:
Beispiele (10)
terrible longing = schreckliche Sehnsucht (ein extrem starkes und oft schmerzhaftes Gefühl, etwas zu wollen)
- She felt a terrible longing for her homeland.Sie verspürte eine schreckliche Sehnsucht nach ihrer Heimat.
- After years abroad, he had a terrible longing to see his family.Nach Jahren im Ausland hatte er eine schreckliche Sehnsucht, seine Familie zu sehen.
- A terrible longing for peace filled their hearts during the war.Eine schreckliche Sehnsucht nach Frieden erfüllte ihre Herzen während des Krieges.
- The lost child expressed a terrible longing for his mother.Das verlorene Kind äußerte eine schreckliche Sehnsucht nach seiner Mutter.
- He experienced a terrible longing for the days of his youth.Er erlebte eine schreckliche Sehnsucht nach den Tagen seiner Jugend.
- Despite his success, there was a terrible longing for true companionship.Trotz seines Erfolges gab es eine schreckliche Sehnsucht nach wahrer Kameradschaft.
- The empty house intensified her terrible longing for her departed husband.Das leere Haus verstärkte ihre schreckliche Sehnsucht nach ihrem verstorbenen Ehemann.
- A terrible longing to achieve his dreams pushed him forward.Eine schreckliche Sehnsucht, seine Träume zu verwirklichen, trieb ihn voran.
- She couldn't shake off the terrible longing for a simpler life.Sie konnte die schreckliche Sehnsucht nach einem einfacheren Leben nicht abschütteln.
- The aroma of home cooking evoked a terrible longing for childhood.Der Duft von Hausmannskost weckte eine schreckliche Sehnsucht nach der Kindheit.