throw into disarray

Beispiele (10)

• The sudden announcement threw their plans into disarray.Die plötzliche Ankündigung stürzte ihre Pläne ins Chaos.
• An unexpected power outage threw the entire concert into disarray.Ein unerwarteter Stromausfall stürzte das gesamte Konzert ins Chaos.
• His abrupt departure threatened to throw the team's preparations into disarray.Sein plötzlicher Abgang drohte, die Vorbereitungen des Teams ins Chaos zu stürzen.
• The children's playful chaos had thrown the neatly organized room into disarray.Das spielerische Chaos der Kinder hatte das ordentlich eingeräumte Zimmer ins Chaos gestürzt.
• Such a major policy change will undoubtedly throw the economy into disarray.Eine solch große politische Änderung wird zweifellos die Wirtschaft ins Chaos stürzen.
• They hoped to throw the enemy's defenses into disarray with a diversionary tactic.Sie hofften, die feindlichen Verteidigungsanlagen mit einer Ablenkungstaktik ins Chaos zu stürzen.
• A misplaced document can quickly throw an entire office's workflow into disarray.Ein verlegtes Dokument kann schnell den Arbeitsablauf eines ganzen Büros ins Chaos stürzen.
• The latest revelations have thrown the political landscape into disarray.Die jüngsten Enthüllungen haben die politische Landschaft ins Chaos gestürzt.
• Don't let one bad decision throw your entire future into disarray.Lass nicht zu, dass eine schlechte Entscheidung deine gesamte Zukunft ins Chaos stürzt.
• The constant changes in project scope were throwing the development schedule into disarray.Die ständigen Änderungen im Projektumfang stürzten den Entwicklungsplan ins Chaos.