thrust away
wegstoßen
Häufigkeit: 6.78.5 pro Million Wörter
to push someone or something away from you
jemanden oder etwas von sich wegstoßen
Kategorien:
Beispiele (10)
thrust away = wegstoßen (jemanden oder etwas von sich wegstoßen)
- He thrust her away violently, refusing to listen to her apologies.Er stieß sie gewaltsam weg und weigerte sich, ihre Entschuldigungen anzuhören.
- She thrust the unwanted gift away with a scowl, making her displeasure clear.Sie stieß das unerwünschte Geschenk missbilligend weg, um ihre Unzufriedenheit deutlich zu machen.
- The automated arm thrusts the finished products away onto the conveyor belt.Der automatisierte Arm schiebt die fertigen Produkte weg auf das Förderband.
- Despite his attempts to hold her, she firmly thrust him away and ran off.Trotz seiner Versuche, sie festzuhalten, stieß sie ihn entschieden weg und rannte davon.
- A powerful wave thrust the small raft away from the safety of the coast.Eine mächtige Welle drängte das kleine Floß weg von der Sicherheit der Küste.
- He tried to thrust away the painful memories, but they lingered persistently.Er versuchte, die schmerzhaften Erinnerungen wegzudrängen, aber sie blieben hartnäckig bestehen.
- She had to thrust the dense foliage away with her hands to find the hidden path.Sie musste das dichte Laub mit den Händen wegstoßen, um den versteckten Pfad zu finden.
- With a sharp gesture, he thrust the document away from him, indicating his rejection.Mit einer scharfen Geste stieß er das Dokument weg von sich, was seine Ablehnung signalisierte.
- The defender managed to thrust the attacking player away from the penalty area.Der Verteidiger schaffte es, den angreifenden Spieler vom Strafraum wegzudrängen.
- Whenever fear gripped him, he would consciously thrust it away and focus on the task.Wann immer ihn die Angst packte, drängte er sie bewusst weg und konzentrierte sich auf die Aufgabe.