tight deadline
knappe Frist
Häufigkeit: 8.216.5 pro Million Wörter
A deadline with a very short period for completion, creating pressure.
Eine Frist mit sehr kurzer Zeit für die Fertigstellung, die Druck erzeugt.
Kategorien:
Beispiele (10)
tight deadline = knappe Frist (Eine Frist mit sehr kurzer Zeit für die Fertigstellung, die Druck erzeugt.)
- We're working to a very tight deadline.Wir arbeiten unter einem sehr engen Zeitplan.
- The team is under pressure to meet a tight deadline for the project launch.Das Team steht unter Druck, einen engen Termin für den Projektstart einzuhalten.
- She had to pull an all-nighter because of the tight deadline.Wegen des engen Termins musste sie die Nacht durcharbeiten.
- Freelancers often have to juggle multiple projects with tight deadlines.Freiberufler müssen oft mehrere Projekte mit engen Fristen unter einen Hut bringen.
- The editor set a tight deadline for the article, which meant the journalist had to work over the weekend.Der Redakteur setzte eine enge Frist für den Artikel, was bedeutete, dass der Journalist am Wochenende arbeiten musste.
- How do you manage your time effectively when facing a tight deadline?Wie managen Sie Ihre Zeit effektiv, wenn Sie einen engen Termin einhalten müssen?
- Despite the tight deadline, they managed to deliver a high-quality product.Trotz des engen Termins schafften sie es, ein hochwertiges Produkt zu liefern.
- I would not have accepted the job if I had known about the ridiculously tight deadline.Ich hätte den Job nicht angenommen, wenn ich von dem lächerlich engen Termin gewusst hätte.
- The government is operating on a tight deadline to pass the new legislation.Die Regierung arbeitet nach einem engen Zeitplan, um die neue Gesetzgebung zu verabschieden.
- A tight deadline can sometimes boost productivity, but it often leads to burnout.Eine enge Frist kann manchmal die Produktivität steigern, führt aber oft zu Burnout.