trudge through
sich durchkämpfen durch
Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter
to walk with difficulty through something, like snow or mud
mit Schwierigkeiten durch etwas gehen, wie Schnee oder Schlamm
Kategorien:
Beispiele (10)
trudge through = sich durchkämpfen durch (mit Schwierigkeiten durch etwas gehen, wie Schnee oder Schlamm)
- The hikers had to trudge through deep snow for hours.Die Wanderer mussten stundenlang mühsam durch den tiefen Schnee stapfen.
- After the heavy rain, the children trudged through the muddy playground.Nach dem starken Regen stapften die Kinder durch den schlammigen Spielplatz.
- We spent the morning trudging through the dense jungle, swatting at insects.Wir verbrachten den Morgen damit, uns mühsam durch den dichten Dschungel zu kämpfen und Insekten zu verscheuchen.
- She felt like she was trudging through treacle as she tried to finish the report.Sie hatte das Gefühl, sich mühsam durch Sirup zu bewegen, während sie versuchte, den Bericht fertigzustellen.
- They will have to trudge through the desert for days to reach the oasis.Sie werden tagelang durch die Wüste stapfen müssen, um die Oase zu erreichen.
- The old farmer often had to trudge through the fields to tend to his crops.Der alte Bauer musste oft mühsam durch die Felder gehen, um seine Ernten zu versorgen.
- It was a long, arduous process, and he just had to trudge through it.Es war ein langer, mühsamer Prozess, und er musste ihn einfach mühsam durchstehen.
- Despite the strong winds, the explorers continued to trudge through the icy landscape.Trotz der starken Winde stapften die Entdecker weiter durch die eisige Landschaft.
- Many people feel like they are constantly trudging through endless paperwork at work.Viele Menschen haben das Gefühl, ständig mühsam durch endlose Büroarbeit zu waten.
- The weary soldiers trudged through the knee-high swamp water.Die müden Soldaten stapften durch das kniehohe Sumpfwasser.