umpteenth time
zum x-ten Mal
Häufigkeit: 8.015.0 pro Million Wörter
used to emphasize that something has happened on many previous occasions
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas schon bei vielen früheren Gelegenheiten passiert ist
Kategorien:
Beispiele (10)
umpteenth time = zum x-ten Mal (wird verwendet, um zu betonen, dass etwas schon bei vielen früheren Gelegenheiten passiert ist)
- I've told you this for the umpteenth time, please listen!Ich habe dir das zum x-ten Mal gesagt, bitte hör zu!
- She explained the rules for the umpteenth time with a sigh.Sie erklärte die Regeln zum x-ten Mal mit einem Seufzer.
- For the umpteenth time, he tried to fix the leaky faucet.Zum x-ten Mal versuchte er, den undichten Wasserhahn zu reparieren.
- He visited his hometown for the umpteenth time, but it always felt new.Er besuchte seine Heimatstadt zum x-ten Mal, aber sie fühlte sich immer neu an.
- They warned him about the consequences for the umpteenth time.Sie warnten ihn zum x-ten Mal vor den Konsequenzen.
- She had to answer the same question for the umpteenth time.Sie musste dieselbe Frage zum x-ten Mal beantworten.
- For the umpteenth time, the train was delayed.Zum x-ten Mal hatte der Zug Verspätung.
- He apologized for his mistake for the umpteenth time.Er entschuldigte sich zum x-ten Mal für seinen Fehler.
- I've heard that excuse for the umpteenth time now.Ich habe diese Ausrede jetzt zum x-ten Mal gehört.
- The teacher repeated the instructions for the umpteenth time.Der Lehrer wiederholte die Anweisungen zum x-ten Mal.