under one roof

Beispiele (10)

• All three generations of the family lived under one roof for many years.Alle drei Generationen der Familie lebten viele Jahre unter einem Dach.
• The new office building will bring all departments under one roof.Das neue Bürogebäude wird alle Abteilungen unter einem Dach zusammenführen.
• It can be challenging for multiple families to live peacefully under one roof.Es kann eine Herausforderung sein, wenn mehrere Familien friedlich unter einem Dach zusammenleben.
• The community center offers various services, all conveniently located under one roof.Das Gemeindezentrum bietet verschiedene Dienstleistungen an, alle bequem unter einem Dach gelegen.
• We're good friends but we could never live under the same roof.Wir sind gute Freunde, aber wir könnten niemals unter demselben Dach leben.
• The museum houses artifacts from ancient civilizations and modern art under one roof.Das Museum beherbergt Artefakte alter Zivilisationen und moderne Kunst unter einem Dach.
• After the earthquake, many displaced families found refuge under one roof in the temporary shelter.Nach dem Erdbeben fanden viele vertriebene Familien unter einem Dach in der Notunterkunft Zuflucht.
• The store prides itself on having everything you need for home improvement under one roof.Der Laden ist stolz darauf, alles, was man für Heimwerkerarbeiten braucht, unter einem Dach anzubieten.
• Despite their differences, the siblings decided to stay under the same roof to support each other.Trotz ihrer Differenzen beschlossen die Geschwister, unter demselben Dach zu bleiben, um sich gegenseitig zu unterstützen.
• The government plans to consolidate all public services under one roof for better accessibility.Die Regierung plant, alle öffentlichen Dienstleistungen unter einem Dach zusammenzufassen, um die Zugänglichkeit zu verbessern.