unduly cautious

Beispiele (20)

• He accused the government of being unduly cautious.Er warf der Regierung vor, übermäßig vorsichtig zu sein.
• He tends to be unduly cautious when making investments.Er neigt dazu, bei Investitionen unnötig vorsichtig zu sein.
• The investors felt the fund manager was unduly cautious with their capital.
• Don't be unduly cautious; sometimes you need to take risks.Die Anleger waren der Meinung, der Fondsmanager sei mit ihrem Kapital übermäßig vorsichtig.
• Critics argue that the regulatory body is unduly cautious when approving new technologies.Seien Sie nicht unnötig vorsichtig; manchmal müssen Sie Risiken eingehen.
• The committee was criticized for being unduly cautious in its approach.
• While prudence is advised, being unduly cautious can lead to missed opportunities.Kritiker werfen der Regulierungsbehörde vor, bei der Zulassung neuer Technologien übermäßig vorsichtig zu sein.
• She felt he was unduly cautious about the minor procedure.Das Komitee wurde kritisiert, weil es in seinem Vorgehen unnötig vorsichtig war.
• Her response to the proposal was seen as unduly cautious and dismissive.
• Being unduly cautious can sometimes hinder progress.Obwohl Umsicht ratsam ist, kann eine übermäßige Vorsicht zu verpassten Gelegenheiten führen.
• The report concluded that the engineering team had been unduly cautious in their safety assessments.Sie empfand ihn als unnötig vorsichtig bezüglich des kleinen Eingriffs.
• The government's response seemed unduly cautious given the circumstances.
• There's a fine line between being careful and being unduly cautious.Ihre Reaktion auf den Vorschlag wurde als übermäßig vorsichtig und abweisend empfunden.
• His initial reaction was unduly cautious, but he later became more adventurous.Unnötig vorsichtig zu sein kann manchmal den Fortschritt behindern.
• After the initial failure, the project leader became unduly cautious about taking any risks.
• We must not be unduly cautious and miss opportunities.Der Bericht kam zu dem Schluss, dass das Ingenieurteam bei seinen Sicherheitsbewertungen übermäßig vorsichtig gewesen war.
• Some medical professionals were unduly cautious about adopting the innovative surgical procedure.Die Reaktion der Regierung schien unter den gegebenen Umständen unnötig vorsichtig zu sein.
• Some might say her planning was unduly cautious, but it ensured success.
• The company's unduly cautious stance on expansion has allowed competitors to gain market share.Es gibt einen schmalen Grat zwischen vorsichtig sein und übermäßig vorsichtig sein.
• It's easy to be unduly cautious when facing uncertain outcomes.Seine anfängliche Reaktion war unnötig vorsichtig, aber später wurde er abenteuerlustiger.