utterly impotent
völlig machtlos
Häufigkeit: 7.09.9 pro Million Wörter
A strong way to emphasize total lack of power.
Eine starke Art, den völligen Mangel an Macht zu betonen.
Kategorien:
Beispiele (10)
utterly impotent = völlig machtlos (Eine starke Art, den völligen Mangel an Macht zu betonen.)
- The government felt utterly impotent against the rising tide of public discontent.Die Regierung fühlte sich angesichts der wachsenden öffentlichen Unzufriedenheit völlig machtlos.
- Facing such overwhelming odds, the small army was utterly impotent.Angesichts solcher überwältigenden Widerstände war die kleine Armee völlig machtlos.
- Without any financial support, their plans remained utterly impotent.Ohne finanzielle Unterstützung blieben ihre Pläne völlig wirkungslos.
- He felt utterly impotent to change the course of events.Er fühlte sich völlig machtlos, den Lauf der Dinge zu ändern.
- The opposition party was utterly impotent in preventing the new law.Die Oppositionspartei war völlig machtlos, das neue Gesetz zu verhindern.
- Her arguments, though valid, were utterly impotent against his stubborn refusal.Ihre Argumente, obwohl gültig, waren völlig wirkungslos gegen seine sture Weigerung.
- The new regulations made the company utterly impotent in the competitive market.Die neuen Vorschriften machten das Unternehmen auf dem Wettbewerbsmarkt völlig machtlos.
- Despite their best efforts, they found themselves utterly impotent against the natural disaster.Trotz ihrer besten Bemühungen sahen sie sich dem Naturkatastrophen völlig hilflos gegenüber.
- The king became utterly impotent as his power eroded.Der König wurde völlig machtlos, als seine Macht erodierte.
- Feeling utterly impotent, she watched the injustice unfold.Sich völlig machtlos fühlend, sah sie zu, wie sich die Ungerechtigkeit entfaltete.