without realizing (sth)

ohne (etw.) zu erkennen

Häufigkeit: 7.412.8 pro Million Wörter

doing something without being consciously aware of it

etwas tun, ohne sich dessen bewusst zu sein

Beispiele (10)

without realizing (sth) = ohne (etw.) zu erkennen (etwas tun, ohne sich dessen bewusst zu sein)

  • They are constantly learning, without even realizing it.Sie lernen ständig, ohne es überhaupt zu merken.
  • She walked past him without realizing he was there.Sie ging an ihm vorbei, ohne zu merken, dass er da war.
  • He ate the whole cake without realizing how much he had consumed.Er aß den ganzen Kuchen, ohne zu merken, wie viel er gegessen hatte.
  • Many people pollute the environment without realizing the long-term consequences.Viele Menschen verschmutzen die Umwelt, ohne die langfristigen Folgen zu realisieren.
  • The children played happily without realizing it was getting late.Die Kinder spielten glücklich, ohne zu merken, dass es spät wurde.
  • I often hum tunes without realizing I'm doing it.Ich summe oft Melodien, ohne zu merken, dass ich es tue.
  • She made a profound impact on my life without realizing her influence.Sie hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf mein Leben, ohne ihren Einfluss zu realisieren.
  • He spoke for several minutes without realizing his microphone was off.Er sprach mehrere Minuten, ohne zu merken, dass sein Mikrofon ausgeschaltet war.
  • They had been neighbors for years without realizing they shared a common relative.Sie waren jahrelang Nachbarn, ohne zu merken, dass sie einen gemeinsamen Verwandten hatten.
  • Sometimes we hurt others' feelings without realizing the pain we cause.Manchmal verletzen wir die Gefühle anderer, ohne den Schmerz zu realisieren, den wir verursachen.