wry laugh

Beispiele (10)

• He gave a wry laugh when he heard the bad news, a mix of amusement and resignation.Er gab ein schiefes Lachen von sich, als er die schlechte Nachricht hörte, eine Mischung aus Belustigung und Resignation.
• Despite the setback, she managed a wry laugh at the irony of the situation.Trotz des Rückschlags entfuhr ihr ein schiefes Lachen über die Ironie der Situation.
• The politician offered a wry laugh in response to the unexpected and awkward question.Der Politiker bot ein schiefes Lachen als Antwort auf die unerwartete und unbeholfene Frage.
• It was a somewhat bitter, wry laugh, acknowledging defeat with a hint of dark amusement.Es war ein etwas bitteres, schiefes Lachen, das die Niederlage mit einem Hauch von schwarzem Humor anerkannte.
• He let out a short, wry laugh as he realized his mistake was both obvious and avoidable.Er stieß ein kurzes, schiefes Lachen aus, als ihm klar wurde, dass sein Fehler offensichtlich und vermeidbar war.
• There was a wry laugh from the audience, understanding the dark humor in the play's ending.Ein schiefes Lachen ging durch das Publikum, das den schwarzen Humor im Ende des Stücks verstand.
• She couldn't help but give a wry laugh at her own misfortune, finding a strange humor in it.Sie konnte nicht anders, als ein schiefes Lachen über ihr eigenes Unglück zu geben, fand darin einen seltsamen Humor.
• The coach's wry laugh conveyed his resignation to the team's consistently poor performance.Das schiefe Lachen des Trainers drückte seine Resignation über die konstant schlechte Leistung des Teams aus.
• After the endless delays and cancellations, all he could manage was a wry laugh at the absurdity.Nach den endlosen Verzögerungen und Absagen konnte er nur noch ein schiefes Lachen über die Absurdität aufbringen.
• His wry laugh suggested that he had expected things to go wrong, and they certainly did.Sein schiefes Lachen deutete an, dass er erwartet hatte, dass die Dinge schiefgehen würden, und das taten sie auch.