ajar

leicht geöffnet

To emphasize that something is open by only a small amount.

Um zu betonen, dass etwas nur ein kleines bisschen offen ist.

etw. einen Spalt offen lassen

To cause something, like a door, to remain slightly open.

Veranlassen, dass etwas, wie eine Tür, leicht geöffnet bleibt.

einen Spalt offen stehen

Describes the state of being slightly open, often used for doors or gates.

Beschreibt den Zustand, leicht geöffnet zu sein, oft für Türen oder Tore verwendet.

einen Spalt offen sein

Describes the state of being slightly open.

Beschreibt den Zustand, leicht geöffnet zu sein.