bait

lebender Köder

bait that is a living creature, like a worm or small fish

Köder, der ein lebendes Wesen ist, wie ein Wurm oder ein kleiner Fisch

frischer Köder

bait that is recently obtained and not preserved

Köder, der frisch gefangen und nicht konserviert ist

anbeißen

all often used figuratively

Auf eine Provokation oder Versuchung genau wie beabsichtigt reagieren.

den Köder schlucken

all often used figuratively

oft im übertragenen Sinne verwendet

den Köder nehmen

all often used figuratively

oft im übertragenen Sinne verwendet

etw. als Köder benutzen

to use something to attract or entice someone or something

etwas benutzen, um jemanden oder etwas anzulocken oder zu verleiten

dem Köder widerstehen

to not be tempted or deceived by an offer or trick

sich nicht von einem Angebot oder Trick verführen oder täuschen lassen

am Köder knabbern

often used figuratively

oft im übertragenen Sinne verwendet

am Köder knabbern

often used figuratively

oft im übertragenen Sinne verwendet

Köder auslegen

Köder auslegen, um Tiere anzulocken

Köder auslegen

den Köder auswerfen

to offer something attractive to entice someone, often used figuratively

etwas Attraktives anbieten, um jemanden zu locken, oft im übertragenen Sinne verwendet