beer
kaltes Bier
gutes Bier
Refers to a high-quality or enjoyable beer.
Bezieht sich auf ein hochwertiges oder angenehmes Bier.
großartiges Bier
Refers to a very high-quality or enjoyable beer.
Bezieht sich auf ein sehr hochwertiges oder angenehmes Bier.
Craft-Bier
Qualitätsbier
Emphasizes the high standard of the beer.
Betont den hohen Standard des Bieres.
Flaschenbier
Beer sold in a bottle.
Bezieht sich auf Bier, das in Flaschen verkauft wird, im Gegensatz zu Fassbier oder Dosenbier.
starkes Bier
Refers to beer with a high alcohol content.
Bezieht sich auf Bier mit hohem Alkoholgehalt.
Bier vom Fass
Beer served from a tap, not from a bottle or can.
Bier, das vom Zapfhahn serviert wird, nicht aus der Flasche oder Dose.
Bier vom Fass
Beer served from a tap, not from a bottle or can (AmE spelling).
Bier, das vom Zapfhahn serviert wird, nicht aus der Flasche oder Dose (AmE Schreibweise).
Leichtbier
Often refers to beer with lower calories or alcohol.
Bezieht sich oft auf Bier mit weniger Kalorien oder Alkohol.
lokales Bier
Beer brewed in the immediate vicinity or region.
Bier, das in der unmittelbaren Umgebung oder Region gebraut wird.
inländisches Bier
Beer that is brewed in the country where it is sold.
Bier, das in dem Land gebraut wird, in dem es verkauft wird.
importiertes Bier
Beer that is brewed in a different country from where it is sold.
Bezieht sich auf Bier, das im Ausland hergestellt und zum Verkauf in ein Land gebracht wird.
dunkles Bier
A general term for beers that are dark in color.
Eine allgemeine Bezeichnung für Biere mit dunkler Farbe.
Root Beer
A sweet North American soft drink, traditionally made using the root bark of the sassafras tree.
Ein süßes nordamerikanisches Erfrischungsgetränk, das traditionell aus der Wurzelrinde des Sassafrasbaums hergestellt wird.
Weizenbier
Beer brewed with a large proportion of wheat relative to malted barley.
Bier, das mit einem großen Anteil an Weizen im Verhältnis zu Gerstenmalz gebraut wird.
Ingwerbier
A sweet, carbonated, non-alcoholic or low-alcoholic beverage.
Ein fermentiertes, oft alkoholisches Getränk mit Ingwergeschmack.
Schwarzbier
A very dark-colored beer, like a stout or porter.
Ein sehr dunkles Bier, wie Stout oder Porter.
hausgebrautes Bier
Beer made at home rather than in a commercial brewery.
Bier, das zu Hause und nicht in einer kommerziellen Brauerei hergestellt wird
Spezialbier
warmes Bier
Refers to beer that is not chilled, often considered undesirable.
Bezieht sich auf nicht gekühltes Bier, was oft als unerwünscht angesehen wird.
Fassbier
Unpasteurized, unfiltered beer conditioned and served from a cask without added nitrogen or carbon dioxide pressure.
Unpasteurisiertes, ungefiltertes Bier, das im Fass reift und ohne zusätzlichen Stickstoff- oder Kohlendioxiddruck aus dem Fass serviert wird.
schales Bier
Beer that the gas has gone out of.
Bier, aus dem die Kohlensäure entwichen ist.
Bierbauch
A large, fat stomach that a person has from drinking a lot of beer.
vom zu vielen Biertrinken
Bierliebhaber
Bierhersteller
A person or company that brews beer.
Eine Person oder ein Unternehmen, das Bier braut.
A large cylindrical container for beer.
Bierdeckel
A small mat on which a glass of beer is placed to protect a surface.
ein kleiner Pappuntersetzer, auf den man ein Bierglas stellt
Biergeld
A small amount of extra money that is earned to be spent on personal pleasures.
Eine kleine Menge zusätzliches Geld, das verdient wird, um es für persönliche Vergnügen auszugeben.
das Bier läuft aus
Beer accidentally comes out of its container.
Bier läuft versehentlich aus seinem Behälter.
das Bier fließt
Beer is available in abundance, usually at a party or celebration.
Bier ist im Überfluss vorhanden, normalerweise auf einer Party oder Feier.
das Bier wird schal
The process of beer losing its carbonation.
Der Prozess, bei dem Bier seine Kohlensäure verliert.
Flasche Bier
A common way beer is packaged for individual sale.
Eine übliche Verpackungsart für Bier zum Einzelverkauf.
Dose Bier
A common way beer is packaged for individual sale.
Eine übliche Verpackungsart für Bier zum Einzelverkauf.
Pint Bier
A standard unit of volume for serving beer, especially in the UK.
Eine Standard-Volumeneinheit für das Servieren von Bier, insbesondere im Vereinigten Königreich.
Sixpack Bier
A package of six cans or bottles of beer sold together.
Eine zusammen verkaufte Packung mit sechs Dosen oder Flaschen Bier.
Krug Bier
A large, heavy cup with a handle for drinking beer.
Ein großer, schwerer Becher mit Henkel zum Biertrinken.
Kiste Bier
A box containing a quantity of beer, typically 24 bottles or cans.
Ein Karton mit einer bestimmten Menge Bier, typischerweise 24 Flaschen oder Dosen.
Fass Bier
A large metal container of beer, typically for parties or bars.
Ein großes Metallfass Bier, typischerweise für Partys oder Bars.
Krug Bier
A large jug with a lip and handle, used for holding and pouring beer, common in bars.
Ein großer Krug mit Ausguss und Henkel, der zum Halten und Ausschenken von Bier verwendet wird und in Bars üblich ist.
Fass Bier
A large container for storing and transporting beer.
Ein großer Behälter zur Lagerung und zum Transport von Bier.
Becher Bier
A cup for drinking beer, often plastic at parties.
Ein Becher zum Biertrinken, auf Partys oft aus Plastik.
Kasten Bier
A wooden or plastic box for transporting bottles of beer.
Eine Holz- oder Plastikkiste zum Transport von Bierflaschen.
Humpen Bier
A tall beer mug, typically made of silver or pewter.
Ein hoher Bierkrug, typischerweise aus Silber oder Zinn.
Bier trinken
The most common verb for consuming beer.
Das gebräuchlichste Verb für den Konsum von Bier.
ein Bier trinken
A common, slightly more social way to say 'drink a beer'.
Eine übliche, etwas geselligere Art, 'ein Bier trinken' zu sagen.
(jdm) ein Bier einschenken
To transfer beer from a container into a glass.
Bier aus einem Behälter in ein Glas füllen.
ein Bier bestellen
To request a beer at a bar or restaurant.
In einer Bar oder einem Restaurant ein Bier verlangen.
ein Bier holen
sich ein Bier schnappen
Informal way to say 'get a beer'.
Umgangssprachliche Art, 'ein Bier holen' zu sagen.
(jdm) ein Bier kaufen
To purchase a beer, often for someone else as a social gesture.
Ein Bier kaufen, oft für jemand anderen als soziale Geste.
auf ein Bier ausgehen
das Haus verlassen, um ein Bier zu trinken, typischerweise in einem sozialen Umfeld wie einer Kneipe oder Bar
Bier servieren
For a person or establishment to provide beer to customers.
Dass eine Person oder Einrichtung Kunden Bier anbietet.
Bier verkaufen
For an establishment to offer beer for purchase.
Dass eine Einrichtung Bier zum Kauf anbietet.
auf ein Bier gehen
an einem Bier nippen
To drink slowly in small amounts.
Langsam in kleinen Mengen trinken.
einen Schluck Bier nehmen
Bier verschütten
To accidentally cause beer to flow out of its container.
Versehentlich Bier aus seinem Behälter auslaufen lassen.
ein Bier exen
To drink a whole beer in one go without pausing.
Ein ganzes Bier auf einmal ohne Pause trinken.
einen großen Schluck Bier nehmen
ein Bier zapfen
To dispense beer from a tap or cask.
Bier aus einem Zapfhahn oder Fass ausschenken.
einen großen Schluck Bier nehmen