blush
Erröten vor
used to indicate the reason for the blush
wird verwendet, um den Grund für das Erröten anzugeben
ohne zu erröten
without showing any embarrassment
ohne jegliche Verlegenheit zu zeigen
eine Röte breitet sich (über jds Gesicht) aus
eine Röte steigt (jdm in die Wangen)
eine Röte schleicht sich (über jds Gesicht)
eine Röte färbt jds Wangen
ein Erröten vertieft sich
a blush becomes more noticeable
ein Erröten wird auffälliger
jdm die Röte ins Gesicht treiben
jdm die Röte in die Wangen treiben
eine Röte steigt jdm ins Gesicht
eine Röte steigt jdm in die Wangen
jdn vor einer Blamage bewahren
to save sb from an embarrassing situation
jdn vor einer peinlichen Situation retten
jdn vor einer Blamage bewahren
to save sb from an embarrassing situation
jdn vor einer peinlichen Situation retten
ein Erröten verbergen
to try to prevent others from seeing you blush
versuchen zu verhindern, dass andere sehen, wie man errötet
tief erröten
leicht erröten
ein wenig erröten
leicht erröten
wütend erröten
schüchtern erröten
to blush because of shyness
Auf schüchterne oder verlegene Weise erröten.
heiß erröten
stark erröten
Das Gesicht wird aufgrund von Verlegenheit oder Schüchternheit sehr rot.
wütend erröten
schuldbewusst erröten
rot werden
scharlachrot erröten
im Gesicht rot werden, typischerweise aus Verlegenheit oder Scham
rosa erröten
jdn erröten lassen
to say or do something that causes someone else to blush
etwas sagen oder tun, das jemand anderen erröten lässt