bulb
Glühbirne
The most common term for a bulb used for illumination.
Die gebräuchlichste Bezeichnung für eine zur Beleuchtung verwendete Birne.
energieeffiziente Glühbirne
A bulb designed to use less electricity.
Bezieht sich auf eine Glühbirne, die die gleiche Lichtmenge mit weniger Strom erzeugt.
Energiesparlampe
A bulb designed to use less electricity.
Bezieht sich auf eine Glühbirne, die für einen geringeren Stromverbrauch ausgelegt ist.
Energiesparlampe
A bulb designed to use less electricity.
Eine elektrische Lampe, die dafür ausgelegt ist, weniger elektrische Energie als herkömmliche Glühlampen zu verbrauchen.
helle Glühbirne
A bulb that produces a lot of light.
Eine Glühbirne, die viel Licht erzeugt.
elektrische Glühbirne
A bulb powered by electricity.
Eine mit Strom betriebene Glühbirne.
Leuchtstoffbirne
A type of energy-efficient bulb.
Eine Glühbirne, die durch Fluoreszenz Licht erzeugt.
60-Watt-Glühbirne
Refers to the power rating of the bulb.
Bezieht sich auf die Nennleistung der Glühbirne.
Halogenbirne
A type of incandescent bulb that is more efficient.
eine Art von Glühbirne, die Halogengas verwendet, um Helligkeit und Lebensdauer zu erhöhen
100-Watt-Glühbirne
Refers to the power rating of the bulb.
Bezieht sich auf die Nennleistung der Glühbirne.
Glühbirne
A traditional type of bulb with a wire filament.
Eine traditionelle elektrische Glühbirne, die Licht mit einem Drahtfilament erzeugt, das erhitzt wird, bis es glüht.
nackte Glühbirne
A light bulb without a lampshade or cover.
Eine Glühbirne ohne Lampenschirm oder Abdeckung.
schwache Glühbirne
A bulb that produces little light.
Eine elektrische Glühbirne, die ein niedriges Lichtniveau erzeugt.
nackte Glühbirne
A light bulb without a lampshade or cover.
Eine Glühbirne ohne Lampenschirm oder Abdeckung.
klare Glühbirne
A transparent bulb where you can see the filament.
Eine transparente Glühbirne, bei der man den Glühfaden sehen kann.
farbige Glühbirne
A bulb that emits light of a specific color.
Eine Glühbirne, die Licht einer bestimmten Farbe ausstrahlt.
Blumenzwiebel
A bulb from which a flower will grow.
Eine Zwiebel, aus der eine Blume wachsen wird.
Sommerzwiebel
A bulb planted in spring to flower in summer.
Eine im Frühling gepflanzte Zwiebel, die im Sommer blüht.
frühjahrsblühende Zwiebel
A bulb that flowers in the spring.
eine Art von Blumenzwiebel, die im Frühling blüht
sommerblühende Zwiebel
A bulb that flowers in the summer.
Bezieht sich auf eine Art von Blumenzwiebel, die während der Sommersaison blüht.
Narzissenzwiebel
The bulb of a daffodil plant.
eine Zwiebel, aus der eine Narzissenpflanze wächst
die Glühbirne hält
Refers to the lifespan of a bulb.
Bezieht sich auf die Lebensdauer einer Glühbirne.
die Glühbirne flackert
When the light from a bulb is unsteady.
Wenn das Licht einer Glühbirne unbeständig ist.
die Glühbirne blitzt auf
A bulb, especially a camera flashbulb, emits a sudden burst of light.
Eine Glühbirne, insbesondere ein Kamerablitz, gibt einen plötzlichen Lichtblitz ab.
die Glühbirne hängt
When a bulb is suspended, often from a ceiling.
Wenn eine Glühbirne aufgehängt ist, oft an einer Decke.
die Glühbirne beleuchtet etw.
The bulb provides illumination for something.
Die Glühbirne sorgt für die Beleuchtung von etwas.
die Glühbirne geht kaputt
When a bulb stops working or burns out.
Wenn eine Glühbirne nicht mehr funktioniert oder durchbrennt.
die Zwiebel wächst
The bulb begins to develop into a plant.
Die Zwiebel beginnt, sich zu einer Pflanze zu entwickeln.
die Zwiebel blüht
The plant grown from the bulb produces a flower.
Die aus der Zwiebel gewachsene Pflanze bringt eine Blüte hervor.
die Zwiebel treibt aus
The bulb begins to send out new growth.
Die Zwiebel beginnt, neue Triebe zu bilden.
die Glühbirne wechseln
To replace a bulb that no longer works.
Eine nicht mehr funktionierende Glühbirne ersetzen.
die Glühbirne ersetzen
To replace a bulb that no longer works.
Eine nicht mehr funktionierende Glühbirne ersetzen.
die Glühbirne entfernen
To take out a bulb from its socket.
Eine Glühbirne aus ihrer Fassung nehmen.
die Glühbirne herausschrauben
To remove a bulb by turning it.
Eine Glühbirne durch Drehen entfernen.
die Zwiebeln pflanzen
To put bulbs in the ground so they will grow.
Zwiebeln in die Erde setzen, damit sie wachsen.
die Zwiebeln setzen
To position bulbs in the ground for planting.
Zwiebeln zum Pflanzen in den Boden setzen.
die Zwiebeln ausgraben
To remove bulbs from the ground after flowering.
Die Zwiebeln nach der Blüte aus der Erde nehmen.
die Zwiebeln aufnehmen
To remove bulbs from the ground after flowering.
Die Zwiebeln nach der Blüte aus der Erde nehmen.