construction

simple noun63 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

Neubau

Refers to recently built or currently being built structures.

Bezieht sich auf kürzlich errichtete oder im Bau befindliche Strukturen.

Hausbau

The business of building houses.

Das Geschäft des Hausbaus.

Hausbau

The process or business of building houses.

Der Prozess oder das Geschäft des Hausbaus.

Wohnungsbau

Relating to the construction of places where people live.

Bezieht sich auf den Bau von Orten, an denen Menschen leben.

Straßenbau

The process or industry of building roads.

Der Prozess oder die Branche des Straßenbaus.

Wohnungsbau

The construction of houses and apartments, especially on a large scale.

Der Bau von Häusern und Wohnungen, insbesondere in großem Maßstab.

Brückenbau

The process or industry of building bridges.

Der Prozess oder die Branche des Brückenbaus.

große Konstruktion

Refers to the large scale of a building or project.

Bezieht sich auf den großen Umfang eines Gebäudes oder Projekts.

Autobahnbau

The process of building major public roads.

Der Prozess des Baus von wichtigen öffentlichen Straßen.

massive Konstruktion

Emphasizes the exceptionally large and heavy nature of a structure.

Betont die außergewöhnlich große und schwere Beschaffenheit einer Struktur.

Stahlkonstruktion

A structure with a frame made of steel.

Eine Struktur mit einem Rahmen aus Stahl.

solide Konstruktion

Indicates that something is well-built, strong, and durable.

Zeigt an, dass etwas gut gebaut, stark und langlebig ist.

Schwerbau

Refers to the construction of large-scale infrastructure like bridges and dams.

Bezieht sich auf den Bau von Großinfrastrukturen wie Brücken und Dämmen.

Betonkonstruktion

A structure built using concrete.

Eine aus Beton gebaute Struktur.

komplexe Konstruktion

Refers to a structure with many interconnected parts.

Bezieht sich auf eine Struktur mit vielen miteinander verbundenen Teilen.

Ziegelkonstruktion

A structure built using bricks.

Eine aus Ziegeln gebaute Struktur.

einfache Konstruktion

Indicates a structure that is not complicated or elaborate.

Bezeichnet eine Struktur, die nicht kompliziert oder aufwändig ist.

Grundkonstruktion

Refers to a simple and fundamental design or structure.

Bezieht sich auf ein einfaches und grundlegendes Design oder eine Struktur.

Holzbau

General term for a structure made from wood.

Allgemeiner Begriff für eine aus Holz gefertigte Struktur.

hölzerne Konstruktion

Describing a structure as being made of wood.

Beschreibt eine aus Holz gefertigte Struktur.

sorgfältige Konstruktion

Refers to the process being done with great attention to detail.

Bezieht sich darauf, dass der Prozess mit großer Liebe zum Detail durchgeführt wird.

Holzbau

A structure built with processed wood (beams, planks).

Die Verwendung von Holz als primäres Baumaterial.

Passivkonstruktion

A sentence where the subject receives the action (e.g., 'The ball was thrown').

Ein Satz, in dem das Subjekt die Handlung empfängt (z. B. 'Der Ball wurde geworfen').

grammatische Konstruktion

A specific arrangement of words in a sentence.

Eine spezifische Anordnung von Wörtern in einem Satz.

syntaktische Konstruktion

Relating to the rules of sentence structure.

Bezieht sich auf die Anordnung von Wörtern zur Bildung einer grammatikalischen Einheit, wie z.B. einer Phrase oder eines Satzes.

Bauindustrie

The economic sector that deals with building structures.

Der Wirtschaftssektor, der sich mit dem Bau von Strukturen befasst.

Bauarbeiten

The activity of building things.

Die Tätigkeit des Bauens von Dingen.

Bauprojekt

A single planned piece of construction work.

Ein einzelnes geplantes Bauvorhaben.

Baustelle

The place where building work is happening.

Bausektor

A part of the economy focused on construction.

Ein auf den Bau ausgerichteter Teil der Wirtschaft.

Baumarkt

The business environment for construction services.

Das Geschäftsumfeld für Baudienstleistungen.

Bauprozess

The series of actions taken to build something.

Die Reihe von Maßnahmen, die ergriffen werden, um etwas zu bauen.

Bauweise

A specific way of building something.

Eine bestimmte Art, etwas zu bauen.

Bautechnik

A skillful or efficient way of building.

Eine geschickte oder effiziente Art des Bauens.

Bauprogramm

A planned series of construction projects.

Eine geplante Reihe von Bauprojekten.

Bauhof

An area where construction materials and equipment are stored.

Ein Bereich, in dem Baumaterialien und -geräte gelagert werden.

der Bau ist im Gange

Indicates that the building process has started and is in progress.

Zeigt an, dass der Bauprozess begonnen hat und andauert.

im Bau

Currently being built.

Wird gerade gebaut.

während des Baus

Happening at the same time as the building process.

Geschieht zur gleichen Zeit wie der Bauprozess.

den Bau starten

To start the process of building.

Den Bauprozess starten.

mit dem Bau beginnen

To start the process of building.

Den Bauprozess beginnen.

den Bau abschließen

To finish the process of building.

Den Bauprozess beenden.

den Bau überwachen

To supervise the process of building.

Den Bauprozess überwachen.