defiance

offene Missachtung

Emphasizes that the defiance is not hidden or secret.

Betont, dass der Trotz nicht verborgen oder geheim ist.

Refers to defiance that is very obvious and intentional, with no attempt to hide it.

direkter Trotz

Indicates a clear and unambiguous act of refusing to obey.

Bezeichnet einen klaren und unmissverständlichen Akt der Gehorsamsverweigerung.

ein Akt des Trotzes

A single action that shows defiance.

Eine einzelne Handlung, die Trotz zeigt.

eine Geste des Trotzes

A movement or symbolic action that expresses defiance.

Eine Bewegung oder symbolische Handlung, die Trotz ausdrückt.

unter Missachtung (von)

Used to show that someone is doing something that is not allowed, especially by a person or group in authority.

Wird verwendet, um zu zeigen, dass jemand etwas tut, das nicht erlaubt ist, insbesondere von einer Person oder Gruppe mit Autorität.

aus Trotz

Indicates that the motivation for an action is the desire to defy or resist.

Zeigt an, dass die Motivation für eine Handlung der Wunsch ist, zu trotzen oder zu widerstehen.