defunct

jetzt erloschen

Indicates that something is currently defunct, often implying it was active before.

Zeigt an, dass etwas jetzt erloschen ist, was oft impliziert, dass es vorher aktiv war.

lange erloschen

Indicates that something has been defunct for a long time.

Zeigt an, dass etwas seit langer Zeit erloschen ist.

fast erloschen

Indicates that something is very close to being defunct.

Zeigt an, dass etwas kurz davor ist, zu erlöschen.

weitgehend erloschen

Indicates that something is mostly or for the most part defunct.

Zeigt an, dass etwas größtenteils erloschen ist.

kürzlich aufgelöst

Indicates that something became defunct a short time ago.

beschreibt etwas, z. B. ein Unternehmen, das kürzlich aufgehört hat zu existieren oder zu arbeiten

leider untergegangen

Used to express regret or sadness that something is defunct.

drückt Bedauern darüber aus, dass eine Organisation oder Einheit nicht mehr existiert oder tätig ist.

erloschen sein

Indicates a state of no longer existing or functioning.

Zeigt einen Zustand an, in dem etwas nicht mehr existiert oder funktioniert.

erlöschen

Indicates a transition into a state of no longer existing or functioning.

Zeigt einen Übergang in einen Zustand an, in dem etwas nicht mehr existiert oder funktioniert.

etw. außer Kraft setzen

To cause something to become defunct.

Verursachen, dass etwas außer Betrieb genommen wird.